أبو محذورة القرشيво всех сборниках
Нам сообщили Ибрахим ибн аль-Хасан и Юсуф ибн Са’ид — и это его формулировка — сказавшие: нас известил Хаджадж, от Ибн Джурайджа, сказавший: мне сообщил Абдульазиз ибн Абдульмалик ибн Абу Махзура, что Абдулла ибн Мухайриз сообщил ему — а он был сиротой на попечении Абу Махзуры, пока тот не отправил его в Шам — сказал: «Я сказал Абу Махзуре: «Я отправляюсь в Шам и боюсь, что меня спросят о твоем азане». И он рассказал мне, что Абу Махзура сказал ему: «Я вышел в группе людей, и мы были на части пути из Хунайна, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хунайна. Мы встретили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по дороге, и муэдзин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал к молитве при нем. Мы услышали голос муэдзина, находясь в стороне, и стали передразнивать его и насмехаться. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал звук, послал за нами, и мы предстали перед ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто из вас тот, чей голос я слышал?» Люди указали на меня, и они сказали правду. Он отпустил всех остальных, а меня задержал и сказал: «Встань и призови к молитве». Я встал, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сам продиктовал мне азан. Он сказал: «Скажи: Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алля иляха илля-Ллах, Ашхаду алля иляха илля-Ллах. Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-Ллах, Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-Ллах». Затем он сказал: «Вернись и возвысь свой голос». Затем он сказал: «Скажи: Ашхаду алля иляха илля-Ллах, Ашхаду алля иляха илля-Ллах. Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-Ллах, Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-Ллах. Хайя ‘аля-с-салят, Хайя ‘аля-с-салят. Хайя ‘аля-ль-фалях, Хайя ‘аля-ль-фалях. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ля иляха илля-Ллах»
Нам сообщил Сувейд ибн Наср, он сказал: нам сообщил Абдуллах, от Суфьяна, от Абу Джа'фара, от
Сообщил нам Сувайд, который сказал: рассказал нам Абдулла, от Юнуса ибн Абу Исхака, от Мухариба ибн Дисара, который сказал: рассказал мне аль-Асвад ибн Язид, от Абу Махзуры
Нам рассказал Бишр ибн Муаз аль-Басри, нам рассказал Ибрахим ибн Абдуль-Азиз ибн Абдуль-Малик ибн Аби Махзура
Рассказал нам Абу Муса, Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам ‘Аффан, рассказал нам
Нам сообщил Ибрахим ибн аль-Хасан, сказавший: нас известил Хаджадж, от Ибн Джурайджа, от Усмана ибн ас-Саиба, сказавший: мне сообщил мой отец и мать Абдульмалика ибн Абу Махзуры, от Абу Махзуры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Хунайна, я вышел в десятке людей из жителей Мекки, преследуя их, и услышал, как они призывают к молитве. Мы встали и начали призывать, насмехаясь над ними. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я слышал среди них азан человека с красивым голосом». Он послал за нами, и мы стали произносить азан по очереди, и я был последним. Когда я закончил азан, он сказал: «Подойди». Он усадил меня перед собой, погладил по лбу и трижды помолился о благословении для меня, а затем сказал: «Иди и совершай азан у Заповедного Дома». Я спросил: «Как, о Посланник Аллаха?» И он научил меня так, как вы сейчас совершаете его: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алля иляха илля-Ллах, Ашхаду алля иляха илля-Ллах. Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-Ллах, Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-Ллах. Ашхаду алля иляха илля-Ллах, Ашхаду алля иляха илля-Ллах. Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-Ллах, Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-Ллах. Хайя ‘аля-с-салят, Хайя ‘аля-с-салят. Хайя ‘аля-ль-фалях, Хайя ‘аля-ль-фалях. Ас-саляту хайру-м-мина-н-наум, Ас-саляту хайру-м-мина-н-наум» (Молитва лучше сна, молитва лучше сна) — в первом утреннем азане. Он сказал: «И он научил меня икаме (дважды): «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алля иляха илля-Ллах, Ашхаду алля иляха илля-Ллах. Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-Ллах, Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-Ллах. Хайя ‘аля-с-салят, Хайя ‘аля-с-салят. Хайя ‘аля-ль-фалях, Хайя ‘аля-ль-фалях. Кад камати-с-салят, Кад камати-с-салят. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ля иляха илля-Ллах» . Ибн Джурайдж сказал: мне сообщил Усман это повествование целиком от своего отца и от матери Абдульмалика ибн Абу Махзуры, что они слышали это от Абу Махзуры.
Нам рассказали Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн Яхья, они сказали: нам рассказал Абу Асим, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Абдуль-Азиз ибн Абдуль-Малик ибн Абу Махзура, от Абдуллаха ибн Мухайриза — который был сиротой на попечении Абу Махзуры ибн Мияра в то время, когда он собирал его в путь в Шам — и я сказал Абу Махзуре: «О дядя, я отправляюсь в Шам, и меня будут спрашивать о твоем азане». И он поведал мне, что Абу Махзура сказал: «Я вышел в путь с группой людей, и мы были в пути, когда муэдзин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провозгласил азан рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы услышали голос муэдзина, находясь в стороне, и закричали, подражая ему и насмехаясь над ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал это и послал к нам людей. Они усадили нас перед ним, и он спросил: «Кто из вас тот, чей голос я слышал, когда он громко закричал?» И все люди указали на меня, и они сказали правду. Он отпустил всех, кроме меня, и задержал меня, и сказал мне: «Встань и призови (на молитву)». Я встал, и не было ничего более ненавистного для меня, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и то, что он мне приказал. Я встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха сам продиктовал мне слова азана. Он сказал: «Говори: Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алля иляха илля-Ллах, ашхаду алля иляха илля-Ллах. Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах, ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах». Затем он сказал мне: «Вернись и возвысь голос: Ашхаду алля иляха илля-Ллах, ашхаду алля иляха илля-Ллах. Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах, ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах. Хайя 'аля-с-салях, Хайя 'аля-с-салях. Хайя 'аляль-фалях, Хайя 'аляль-фалях. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ля иляха илля-Ллах». Затем, когда я закончил азан, он подозвал меня и дал мне мешочек, в котором было немного серебра. Затем он положил руку на лоб Абу Махзуры, провел ею по его лицу сверху вниз, затем по груди, и рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, достигла пупка Абу Махзуры. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да благословит Аллах тебя и ниспошлет благословение на тебя». Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты приказал мне читать азан в Мекке?» Он ответил: «Да, я приказал тебе». И все, что было в сердце у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из ненависти (ко мне), исчезло, и все это превратилось в любовь к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И я пришел к Аттабу ибн Асиду, наместнику Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке, и читал азан вместе с ним по приказу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И мне поведал это тот, кто застал Абу Махзуру, так же, как мне поведал Абдуллах ибн Мухайриз».
Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал ‘Аффан, нам рассказал Хаммам ибн Яхья, от ‘Амира аль-Ахваля, что Макхуль рассказал ему, что ‘Абдуллах ибн Мухайриз рассказал ему, что Абу Махзура рассказал ему, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил меня азану из девятнадцати слов, а икаме из семнадцати слов. Азан: „Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, ашхаду алля иляха илля-Ллах, ашхаду алля иляха илля-Ллах, ашхаду анна Мухаммадан Расулю-Ллах, ашхаду анна Мухаммадан Расулю-Ллах, ашхаду алля иляха илля-Ллах, ашхаду алля иляха илля-Ллах, ашхаду анна Мухаммадан Расулю-Ллах, ашхаду анна Мухаммадан Расулю-Ллах, хайя ‘аля-с-салях, хайя ‘аля-с-салях, хайя ‘аля-ль-фалях, хайя ‘аля-ль-фалях, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, ля иляха илля-Ллах“. А икама из семнадцати слов: „Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, ашхаду алля иляха илля-Ллах, ашхаду алля иляха илля-Ллах, ашхаду анна Мухаммадан Расулю-Ллах, ашхаду анна Мухаммадан Расулю-Ллах, хайя ‘аля-с-салях, хайя ‘аля-с-салях, хайя ‘аля-ль-фалях, хайя ‘аля-ль-фалях, кад камати-с-салях, кад камати-с-салях, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, ля иляха илля-Ллах“».
