Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Нам рассказал Айяш ибн аль-Валид, нам рассказал Абд аль-Аля, нам рассказал Ма’мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не называйте виноград словом „аль-карм“ (благородный) и не говорите: „Горе времени“, ибо Аллах — это и есть время».
Нам рассказал Али ибн Абдуллах, нам рассказал Суфьян, от аз-Зухри, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах — сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Они говорят „аль-карм“ (виноград), но истинный „карм“ (благородство) — это сердце верующего».
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Яхья, от Суфьяна, мне рассказал Са’д ибн Ибрахим, от Абдуллаха ибн Шаддада, от Али — да будет доволен им Аллах — который сказал: «Я не слышал, чтобы Посланник Аллаха ﷺ приносил себя в жертву ради кого-либо, кроме Са’да. Я слышал, как он говорил: „Стреляй, да станут мои отец и мать выкупом за тебя!“». Полагаю, это было в день битвы при Ухуде.
Нам рассказал Али ибн Абдуллах, нам рассказал Бишр ибн аль-Муфаддаль, нам рассказал Яхья ибн Абу Исхак, от Анаса ибн Малика, о том, что он вместе с Абу Тальхой ехал с Пророком ﷺ, а с Пророком ﷺ была Сафия, которую он посадил позади себя на свою верблюдицу. Когда они были в пути, верблюдица споткнулась, и Пророк ﷺ вместе с женщиной упали. Абу Тальха — думаю, он сказал это — спрыгнул со своего верблюда, подошел к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Пророк Аллаха, да сделает меня Аллах твоим выкупом, не пострадал ли ты?» Он ответил: «Нет, но позаботься о женщине». Абу Тальха набросил на лицо свое одеяние и направился к ней, набросил на нее свою одежду, и она встала. Он затянул поводья их верблюдицы, и они сели. Они продолжили путь, и когда оказались у окраины Медины — или он сказал: „показались над Мединой“ — Пророк ﷺ сказал: «Возвращающиеся, кающиеся, поклоняющиеся, нашему Господу хвалу воздающие!». И он повторял это, пока не вошел в Медину.
Нам рассказал Садака ибн аль-Фадль, нам сообщил ибн Уйейна, нам рассказал ибн аль-Мункадир, от Джабира — да будет доволен им Аллах — который сказал: У одного из нас родился мальчик, и он назвал его аль-Касим. Мы сказали: „Мы не будем называть тебя Абу аль-Касим, и это не будет честью для тебя“. О том сообщили Пророку ﷺ, и он сказал: «Назови своего сына Абд ар-Рахманом».
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Халид, нам рассказал Хусайн, от Салима, от Джабира — да будет доволен им Аллах — который сказал: У одного из нас родился мальчик, и он назвал его аль-Касим. Они сказали: „Мы не будем давать ему кунью, пока не спросим Пророка ﷺ“. Он сказал: «Называйте своими именами, но не берите мою кунью».
Передал нам Али ибн Абдуллах, передал нам Суфьян от Аюба, от Ибн Сирина, я слышал Абу Хурайру, который сказал: Абу аль-Касим (Пророк), мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Называйтесь моим именем, но не берите мое кунью (прозвище)» .
Нам рассказал Абдуллах ибн Мухаммад, нам рассказал Суфьян, он сказал: я слышал, как ибн аль-Мункадир сказал: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах — да будет доволен ими Аллах обоими — сказал: У одного из нас родился мальчик, и он назвал его аль-Касим. Они сказали: „Мы не дадим тебе кунью Абу аль-Касим и не порадуем тебя этим“. Он пришел к Пророку ﷺ и упомянул об этом ему, и тот сказал: «Назови своего сына Абд ар-Рахманом».
Нам рассказал Исхак ибн Наср, нам рассказал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма’мар, от аз-Зухри, от ибн аль-Мусайяба, от его отца, что его отец пришел к Пророку ﷺ, и тот спросил: «Как тебя зовут?» Он ответил: „Хазн (суровый)“. Он сказал: „Нет, ты — Сахль (легкий)“. Тот ответил: „Я не буду менять имя, которое дал мне мой отец“. Ибн аль-Мусайяб сказал: „И с тех пор эта суровость (хазуна) осталась в нас“. Нам рассказали Али ибн Абдуллах и Махмуд, они сказали: нам рассказал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма’мар, от аз-Зухри, от ибн аль-Мусайяба, от его отца, от его деда то же самое.
Нам рассказал Са’ид ибн Абу Марьям, нам рассказал Абу Гассан, он сказал: мне рассказал Абу Хазим, от Сахля, который сказал: Аль-Мунзира ибн Абу Усайда принесли к Пророку ﷺ, когда он родился. Он положил его себе на бедро, а Абу Усайд сидел рядом. Пророк ﷺ отвлекся на что-то, что было перед ним, и Абу Усайд велел забрать сына, и его сняли с бедра Пророка ﷺ. Пророк ﷺ пришел в себя и спросил: „Где мальчик?“ Абу Усайд ответил: „Мы вернули его, о Посланник Аллаха“. Он спросил: «Как его зовут?» Тот ответил: „Такой-то“. Он сказал: „Нет, назови его аль-Мунзир“. И в тот день он назвал его аль-Мунзиром.