Передал нам Абу Курейб, передал нам Абу Му'авия от аль-А'маша с этим иснадом, подобно ему, за исключением того, что он сказал: "Тому воздастся десятью подобными ему или Я добавлю".
Передал нам 'Убейдаллах ибн Му'аз, передал нам мой отец, передал нам Шу'ба от Сабита от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил одного из мусульман, который ослаб и стал подобен птенцу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: "
Молился ли ты о чем-то или просил Его об этом?". Тот ответил: "Да, я говорил: О Аллах, если Ты собираешься наказать меня в Вечной жизни, то ускори это для меня в земной жизни". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Пречист Аллах! Ты не вынесешь этого (или: ты не сможешь это вынести). Почему же ты не сказал: О Аллах, даруй нам в земной жизни добро и в Вечной жизни добро, и защити нас от наказания Огнем". Он сказал: и он помолился за него Аллаху, и Он исцелил его.
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَادَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ خَفَتَ فَصَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَىْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ " . قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سُبْحَانَ اللَّهِ لاَ تُطِيقُهُ - أَوْ لاَ تَسْتَطِيعُهُ - أَفَلاَ قُلْتَ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " . قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ .
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к одному из своих сподвижников навестить его, а он стал подобен птенцу. (Далее) по смыслу хадиса Хумайда, за исключением того, что он сказал: "У тебя нет сил перенести наказание Аллаха", и он не упомянул: "и он помолился за него Аллаху, и Он исцелил его".
Передал нам Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун, передал нам Бахз, передал нам Вухайб, передал нам Сухейль от своего отца от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: "У Аллаха Благословенного и Всевышнего есть странствующие ангелы, которые ищут собрания поминания. Когда они находят собрание, в котором происходит поминание, они садятся вместе с ними и окружают друг друга своими крыльями, пока не заполнят то, что между ними и ближайшим небом. Когда же они расходятся, они возносятся и поднимаются к небу". Он сказал: "И Аллах Всемогущий спрашивает их, хотя Он знает о них лучше: Откуда вы пришли? Они отвечают: Мы пришли от Твоих рабов на земле, которые восславляют Тебя, возвеличивают Тебя, провозглашают Твое единство, восхваляют Тебя и просят у Тебя. Он сказал: А о чем они просят Меня? Они отвечают: Они просят у Тебя Твой Рай. Он сказал: А видели ли они Мой Рай? Они отвечают: Нет, о Господь. Он сказал: А как было бы, если бы они увидели Мой Рай? Они отвечают: И они ищут у Тебя защиты. Он сказал: А от чего они ищут у Меня защиты? Они отвечают: От Твоего Огня, о Господь. Он сказал: А видели ли они Мой Огонь? Они отвечают: Нет. Он сказал: А как было бы, если бы они увидели Мой Огонь? Они отвечают: И они просят у Тебя прощения. Он сказал: И Он говорит: Я простил им, даровал им то, о чем они просили, и защитил их от того, от чего они искали защиты. Он сказал: И они говорят: Господь, среди них такой-то, раб, совершающий много ошибок, который просто проходил мимо и сел вместе с ними. Он сказал: И Он говорит: Ему Я тоже простил, ведь они — люди, благодаря которым не пропадет их сотоварищ".
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "
Кто скажет: Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Кого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он способен на всякую вещь — сто раз в день, тому это будет равно освобождению десяти рабов, и запишется ему сто благих дел, и будет стерто с него сто грехов, и это станет для него защитой от шайтана в этот день до самого вечера, и никто не сделает ничего лучше этого, кроме того, кто сделает больше этого. И кто скажет: Пречист Аллах и хвала Ему — сто раз в день, с того будут сброшены его грехи, даже если они будут подобны морской пене"
, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто скажет утром и вечером сто раз: „Пречист Аллах и хвала Ему“ (Субханаллахи ва бихамдихи), — никто в День воскресения не придет с чем-то лучшим, чем то, с чем пришел он, кроме того, кто скажет так же или добавит к этому»
