Рассказал нам ’Абд ибн Хумайд и еще несколько человек — смысл один — сказали: рассказал нам Юнус ибн Мухаммад, рассказал нам Шайбан ибн ’Абдуррахман, от Катады, рассказал нам аль-Хасан, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды, когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел со своими сподвижниками, появилось облако, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:„Знаете ли вы, что это?“ Они ответили: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Он сказал: „Это ‚аль-’анан‘ (облако), это несущие воду для земли, которые Аллах Всеблагой и Всевышний гонит к людям, которые не благодарят Его и не взывают к Нему“. Затем он сказал: „Знаете ли вы, что над вами?“ Они ответили: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Он сказал: „Это небо (ар-Раки’ — свод), оберегаемая кровля и сдерживаемая волна“. Затем он сказал: „Знаете ли вы, сколько между вами и им?“ Они ответили: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Он сказал: „Между вами и им — расстояние пути пятисот лет“. Затем он сказал: „Знаете ли вы, что над этим?“ Они ответили: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Он сказал: „Над этим — два неба, и расстояние между ними — путь пятисот лет“. И так он перечислил семь небес, между каждыми двумя небесами — как между небом и землей. Затем он сказал: „Знаете ли вы, что над этим?“ Они ответили: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Он сказал: „Над этим — Трон (аль-’Арш), и между ним и небом — расстояние как между двумя небесами“. Затем он сказал: „Знаете ли вы, что под вами?“ Они ответили: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Он сказал: „Это земля“. Затем он сказал: „Знаете ли вы, что под этим?“ Они ответили: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Он сказал: „Под ней — другая земля, расстояние между ними — путь пятисот лет“. И так он перечислил семь земель, между каждыми двумя землями — расстояние пути пятисот лет. Затем он сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, если бы вы спустили человека на веревке до самой нижней земли, то он опустился бы к Аллаху“. Затем он прочитал:
Абу Иса сказал: «Этот хадис редкий с этой стороны». Он сказал: «И передается от Айюба, Юнуса ибн ’Убайда и ’Али ибн Зайда, что они сказали: аль-Хасан не слышал от Абу Хурайры». Некоторые ученые разъяснили этот хадис и сказали: «Он опустился бы к знанию Аллаха, Его могуществу и Его власти. Знание Аллаха, Его могущество и Его власть — везде, а Он над Троном (аль-’Арш), как Он описал Себя в Своей Книге».
, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал моему отцу: „О Хусайн, сколько богов ты почитаешь сегодня?“ Мой отец ответил: „Семь: шесть на земле и одного на небе“. Он спросил: „А к кому из них ты обращаешься со своими желаниями и страхами?“ Тот ответил: „К Тому, Кто на небе“. Он сказал: „О Хусайн, если бы ты принял ислам, я бы научил тебя двум фразам, которые принесли бы тебе пользу“. Он сказал: Когда Хусайн принял ислам, он сказал: „О Посланник Аллаха, научи меня двум фразам, которые ты мне обещал“. Он сказал:
„Говори: О Аллах, внуши мне правильный путь и защити меня от зла моей души“
». Он сказал: «Этот хадис хасан-гариб, и этот хадис был передан от Имрана ибн Хусайна и другими путями»
от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и это более правильно. Аль-Му‘аммиль ошибся в нем, сказав: от Хаммада, от Хумайда, от Анаса, и никто не поддержал его в этом.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْمُؤَمِّلُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ . وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَذَا أَصَحُّ وَمُؤَمِّلٌ غَلِطَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَلاَ يُتَابَعُ فِيهِ .
