Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид Абу Кудама, он сказал: рассказал нам Яхья от Шу‘бы, он сказал: рассказал мне аль-Хакам от ибн Абу Лейлы от аль-Бара, он сказал: Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была такова: его поясной поклон, его земные поклоны и его выпрямление после того, как он поднимал голову из поясного поклона, а также то, что между двумя земными поклонами, были почти одинаковыми по продолжительности .
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву в пять рак‘атов. Ему сказали: «Было ли добавлено в молитве?» Он сказал: «А что такое?» Они ответили: «Ты совершил пять рак‘атов». Тогда он подогнул ногу и совершил два земных поклона
, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)
совершил с ними полуденную молитву (зухр) в пять рак‘атов. Они сказали: «Ты совершил пять рак‘атов». Тогда он совершил два земных поклона после того, как произнес приветствие (салям), будучи в сидячем положении.
, он сказал: Мы сказали: «О Посланник Аллаха, с салямом тебе мы разобрались, так как же совершать салят на тебя?». Он сказал:
«Говорите: „О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима и семейство Ибрахима. Поистине, Ты — Достохвальный, Прославленный. И ниспошли благодать Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благодать Ибрахиму и семейству Ибрахима. Поистине, Ты — Достохвальный, Прославленный“»
Абдуррахман сказал: «А мы говорим: и нам вместе с ними». Абу Абдуррахман сказал: Это более правильный вариант, чем предыдущий, и мы не знаем никого, кроме этого, кто приписал бы это [в цепочке] Амру ибн Мурре. Аллаху Всевышнему виднее.
сказал мне: «Не подарить ли мне тебе подарок?». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы уже знаем, как приветствовать тебя (салям), так как же нам благословлять тебя?». Он сказал:
«Говорите: „О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как Ты благословил семейство Ибрахима. Поистине, Ты — Достохвальный, Прославленный. О Аллах, ниспошли благодать Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благодать семейству Ибрахима. Поистине, Ты — Достохвальный, Прославленный“»
, он сказал: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Слова, которые повторяются, не окажется в убытке тот, кто произносит их: произносить тасбих Аллаху после каждой молитвы тридцать три раза, тахмид тридцать три раза и такбир тридцать четыре раза»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
совершил с ними молитву страха. Один ряд встал перед ним, а один ряд — позади него. Он совершил с теми, кто был позади него, один рак‘ат и два земных поклона, затем эти продвинулись вперед, пока не встали на место своих товарищей, а те пришли и встали на место этих. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один рак‘ат и два земных поклона, затем произнес салям. У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, получилось два рак‘ата, а у них — один.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَامَ صَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَصَفٌّ خَلْفَهُ صَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلاَءِ حَتَّى قَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَقَامُوا مَقَامَ هَؤُلاَءِ وَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ وَلَهُمْ رَكْعَةٌ .
