Нам рассказал Абу Камиль Фудайль ибн Хусейн аль-Джахдари, нам рассказал Абу Авана от Усмана ибн Абдуллаха ибн Маухаба, от Джафара ибн Абу Саура, от Джабира ибн Самуры, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Нужно ли мне совершать омовение после употребления в пищу мяса овец?» Он ответил: «Если хочешь — совершай омовение, а если хочешь — не совершай». Человек спросил: «Нужно ли мне совершать омовение после употребления в пищу мяса верблюдов?» Он ответил: «Да, совершай омовение после употребления в пищу мяса верблюдов». Человек спросил: «Могу ли я молиться в загонах для овец?» Он ответил: «Да». Человек спросил: «Могу ли я молиться на местах отдыха верблюдов?» Он ответил: «Нет».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам и сказал: «Почему я
вижу вас поднимающими руки, будто это хвосты строптивых лошадей? Будьте спокойны в молитве». Затем он вышел к нам, увидел нас группами и сказал: «Почему я вижу вас разобщенными?» Затем он вышел к нам и сказал: «Разве вы не встанете в ряды так, как встают ангелы у своего Господа?» Мы спросили: «О посланник Аллаха, а как ангелы встают в ряды у своего Господа?» Он сказал: «Они заполняют первые ряды и стоят плотно в ряду».
, который сказал: Когда мы молились вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы говорили: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах, ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах», и он делал жест рукой в обе стороны. Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Почему вы машете руками, будто это хвосты строптивых лошадей? Каждому из вас достаточно положить руку на свое бедро, а затем поприветствовать своего брата, который справа и слева от него».
, который сказал: Я молился вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы давали салям, мы делали жест руками: «Ас-саляму ‘алейкум, ас-саляму ‘алейкум». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на нас и сказал: «В чем дело,
что вы делаете знаки своими руками, будто это хвосты строптивых лошадей? Когда кто-то из вас произносит салям, пусть он повернется к своему товарищу и не машет рукой».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ فُرَاتٍ، - يَعْنِي الْقَزَّازَ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنَّا إِذَا سَلَّمْنَا قُلْنَا بِأَيْدِينَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا شَأْنُكُمْ تُشِيرُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْتَفِتْ إِلَى صَاحِبِهِ وَلاَ يُومِئْ بِيَدِهِ " .
, что жители Куфы пожаловались на Сада (ибн Абу Ваккаса) Умару ибн аль-Хаттабу и упомянули о его молитве. Умар послал за ним, и когда он прибыл к нему, Умар упомянул то, в чем его упрекали относительно молитвы. Сад сказал:
«Я молюсь с ними так же, как молился посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни в чем не убавляя. В первых двух я затягиваю, а в двух последних сокращаю».
На это Умар ответил: «Именно такого мнения я о тебе, Абу Исхак».
«Они жалуются на тебя во всем, даже в молитве». Тот ответил: «Что касается меня, то я затягиваю первые два [ракята] и сокращаю последние два, и я не упускаю ничего из того, как я следовал в молитве за посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Умар сказал: «Таково мое мнение о тебе» — или: «Таково мнение обо мне».
