Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Язид ибн Харун, нам сообщил Бакыйя, нам сообщил Абу Ахмад ад-Димашки, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Посыпайте свои свитки (песком/пылью) — это делает их более успешными (в сохранности), ибо в пыли есть благодать» .
Нам рассказал Хишам ибн ‘Аммар, нам рассказал Суфьян ибн ‘Уйейна, который сказал: Я спросил ‘Амра ибн Динара: Слышал ли ты, как Джабир ибн Абдуллах говорил, что (однажды) мимо прошел человек со стрелами в мечети, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Нам рассказал Мухаммад ибн Румх, нам сообщил ал-Лайс ибн Са‘д от Абу аз-Зубайра от Джабира от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал:«Кто увидел меня во сне, тот поистине увидел меня, ибо шайтану не подобает принимать мой облик»
Рассказал нам Мухаммад ибн Румх, сообщил нам аль-Лайс ибн Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:«Если кто-либо из вас увидел дурной сон, пусть не сообщает людям о том, как шайтан забавлялся с ним во сне»
, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Когда человек входит в свой дом и поминает имя Аллаха при входе и во время еды, шайтан говорит: „Нет для вас здесь ни ночлега, ни ужина“. А когда он входит и не поминает имя Аллаха при входе, шайтан говорит: „Вы достигли ночлега“. И если он не поминает имя Аллаха во время еды, он говорит: „Вы достигли ночлега и ужина“»
от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал:
«Если кто-либо из вас увидит сон, который ему неприятен, пусть трижды сплюнет через левое плечо, трижды испросит у Аллаха защиты от шайтана и перевернется на другой бок, на котором он (до этого) не лежал»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ " .
, который сказал: пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, мужчина, когда тот читал проповедь, и сказал: «О Посланник Аллаха, я видел сегодня ночью во сне, будто мне отрубили шею, и голова моя упала, и я последовал за ней, схватил ее и вернул на место». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если шайтан играет с одним из вас во сне, пусть не рассказывает об этом людям»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ عُنُقِي ضُرِبَتْ وَسَقَطَ رَأْسِي فَاتَّبَعْتُهُ فَأَخَذْتُهُ فَأَعَدْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلاَ يُحَدِّثَنَّ بِهِ النَّاسَ " .
, который сказал: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Мне было приказано сражаться с людьми, пока они не скажут: „Нет божества, кроме Аллаха“. И если они скажут: „Нет божества, кроме Аллаха“, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву, а их расчет — у Аллаха».
»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ " .
