Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Джарир, от аль-Амаша, от Тамима ибн Салямы, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился ночью, и когда совершал витр, то говорил: «Вставай и совершай витр, о Аиша»».
, который сказал: я слышал, как Пророк, мир ему и благословение Аллаха, говорил:
«Поистине, есть в ночи такой час, в который если мусульманин попросит у Аллаха блага в делах мира этого и мира вечного, то Он обязательно дарует ему это, и так происходит каждую ночь»
, которые сказали: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Поистине, Аллах дает отсрочку, и когда проходит первая треть ночи, Он нисходит к нижнему небу и говорит: „Есть ли просящий прощения? Есть ли кающийся? Есть ли просящий? Есть ли взывающий?“, — до тех пор, пока не забрезжит рассвет»
Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, рассказал нам Абдулла ибн Нумайр и Абу Муавия, и передал нам Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим, все они от Джарира, все они от аль-Амаша, и передал нам Ибн Нумайр — и это его текст — рассказал нам мой отец, рассказал нам аль-Амаш от Сада ибн Убайды от аль-Муставрида ибн аль-Ахнафа от Силы ибн Зуфара от Хузайфы, который сказал: «Однажды ночью я совершал молитву вместе с Пророком (мир ему и благословение Аллаха). Он начал с суры „Аль-Бакара“, и я подумал: „Он совершит поясной поклон на сотом аяте“. Но он продолжал чтение, и я подумал: „Он прочтет ее в одном ракаате“. Но он продолжал, и я подумал: „Он совершит с ней поясной поклон“. Затем он начал суру „Ан-Ниса“ и прочел ее, затем начал суру „Аль-Имран“ и прочел ее, читая неспешно. Когда он проходил аят, содержащий прославление (тасбих), он прославлял Аллаха; когда проходил вопрос, он просил о чем-то; когда проходил аят, содержащий мольбу о защите, он просил защиты. Затем он совершил поясной поклон и начал говорить: „Слава моему Великому Господу“. И его поясной поклон был по длительности близок к его стоянию. Затем он сказал: „Аллах слышит тех, кто Его восхваляет“. Затем он долго стоял, почти так же долго, как и в поясном поклоне. Затем он совершил земной поклон и сказал: „Слава моему Высочайшему Господу“. И его земной поклон был близок по длительности к его стоянию. Сказал (передатчик): в хадисе Джарира есть добавление: «Он сказал: „Аллах слышит тех, кто Его восхваляет, Господь наш, Тебе хвала“».
«Я молился вместе с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и он так затянул молитву, что я подумал о дурном». Его спросили: «О чем же ты подумал?» Он ответил: «Я подумал сесть и оставить его»
. Я сказал: «О мать правоверных, каким было деяние Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха? Выделял ли он какие-либо дни для особого поклонения?» Она ответила: «Нет.
Его деяние было постоянным (как непрерывный дождь), а кто из вас способен на то, на что был способен Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха?»
».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الأَيَّامِ قَالَتْ لاَ . كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَطِيعُ .
Плохо то, что кто-то из них говорит: “Я забыл такой-то и такой-то аят”, — нет, напротив, это он был заставлен забыть его. Повторяйте Коран, ибо он убегает из сердец людей быстрее, чем верблюды со своих привязей».
, который сказал: Я был в Хомсе, и некоторые люди сказали мне: «Почитай нам». Я прочитал им суру 'Юсуф'. Тогда один из людей сказал: «Клянусь Аллахом, он был ниспослан не так!» Я ответил: «Горе тебе! Клянусь Аллахом, я читал ее Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал мне:
«Ты прекрасно прочитал»». И пока я говорил с ним, я почувствовал от него запах вина. Он сказал: «Я спросил: „Ты пьешь вино и считаешь Книгу ложью? Не уйдешь, пока я не подвергну тебя наказанию плетью!“ — и подверг его наказанию за этот проступок».
