Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Яхья, со слов Шу’бы, он сказал: мне рассказал Хубайб ибн Абдуррахман, со слов Хафса ибн Асима, со слов Абу Саида ибн аль-Муаллы, который сказал: «Я молился в мечети, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал меня, но я не ответил ему. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я молился». Тогда он сказал: «Разве Аллах не сказал: «Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас»?». Затем он сказал мне: «Я обязательно научу тебя суре, которая является величайшей сурой в Коране, до того, как ты выйдешь из мечети». Затем он взял меня за руку, и когда он собрался выйти, я сказал ему: «Разве ты не сказал: «Я научу тебя суре, которая является величайшей сурой в Коране»?». Он сказал: ««Хвала Аллаху — Господу миров» — это семь часто повторяемых аятов и Великий Коран, который был дарован мне»».
Передал мне Исхак, сообщил нам Раух, передал нам Шу‘ба, от Хубайба ибн ‘Абд ар-Рахмана, что я слышал, как Хафс ибн ‘Асим передавал со слов Абу Са‘ида ибн аль-Му‘аллы (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Я совершал молитву, и мимо меня прошел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он позвал меня, но я не подошел к нему, пока не завершил молитву. Затем я пришел к нему, и он сказал: „Что помешало тебе прийти? Разве Аллах не сказал „О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас“?“ Затем он сказал: „Я обязательно научу тебя величайшей суре в Коране, прежде чем выйду“». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) направился, чтобы выйти, и я напомнил ему... А Му‘аз сказал: «Передал нам Шу‘ба, от Хубайба, что он слышал, как Хафс слышал, как Абу Са‘ид, человек из числа сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), рассказывал это, и сказал: „Это {«Хвала Аллаху, Господу миров»} — семь часто повторяемых аятов“».
, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я молился. Он позвал меня, но я не пришел к нему, пока не закончил молитву. Затем я пришел, и он сказал: «Что помешало тебе прийти?» Я ответил: «Я молился». Он сказал: «Разве Аллах не сказал:
? Затем он добавил: «Не научить ли тебя величайшей суре в Коране, прежде чем я выйду из мечети?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пошел, чтобы выйти из мечети, и я напомнил ему, тогда он сказал:
, он сказал: Я молился, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал меня, но я не ответил ему. Я сказал: О Посланник Аллаха, я молился. Он сказал: Разве Аллах не сказал: {«Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас»}? Затем он сказал: Разве я
не научу тебя величайшей суре в Коране, прежде чем ты выйдешь из мечети? Он взял меня за руку, и когда мы захотели выйти, я сказал: О Посланник Аллаха, ведь ты сказал: Я научу тебя величайшей суре из Корана. Он сказал: {«Хвала Аллаху, Господу миров»} — это семь часто повторяемых аятов и Великий Коран, который был дарован мне.
Пророк, мир ему и благословение Аллаха, запретил торговые сделки 'муламаса' и 'мунабаза', а также две молитвы: после утренней зари, пока не поднимется солнце, и после послеполуденной молитвы (аср), пока оно не зайдет. Также он запретил завертываться в одну одежду так, чтобы при сидении на корточках (иртида') ничего не прикрывало срамные части тела от неба, и накидывать одежду способом 'самма'.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَعَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ.
говорил: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Притча о верующем подобна зеленому дереву, листья которого не опадают и не сохнут». Люди стали говорить: «Это такое-то дерево, это такое-то дерево». Я хотел сказать, что это финиковая пальма, но, будучи молодым юношей, постеснялся. Тогда он сказал: «Это финиковая пальма»
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
Семерых укроет Аллах в Своей тени в день воскрешения, в день, когда не будет иной тени, кроме Его тени: справедливого правителя; юношу, выросшего в поклонении Аллаху; человека, чье сердце привязано к мечети; двух людей, которые полюбили друг друга ради Аллаха; человека, которого позвала к себе знатная и красивая женщина, а он ответил: «Я боюсь Аллаха»; и человека, который подал милостыню так тайно, что его левая рука не знает, что потратила правая.
