Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Усама от Тальхи ибн Яхьи от Абу Бурды от Абу Мусы. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступит День воскресения, Аллах ﷻ передаст каждому мусульманину иудея или христианина и скажет: "Это твое избавление от Огня"».
И рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Абу Усама от Умара ибн Хамзы, от Салима ибн Абдуллаха, сообщил мне Абдуллах ибн Умар, он сказал: Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Свернёт Аллах, велик Он и всемогущ, небеса в День Воскресения, затем возьмёт их в Свою правую руку, затем скажет: “Я — Царь! Где могущественные? Где высокомерные?” Затем Он свернёт земли Своей левой, затем скажет: “Я — Царь! Где могущественные? Где высокомерные?”»
два хадиса: один от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а другой — о самом себе. И сказал он (Абдулла): Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах испытывает большую радость от покаяния Своего раба-верующего», (подобно) хадису Джарира.
Нам рассказали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн аль-‘Аля, они сказали: нам рассказал Абу Усама от Хишама ибн ‘Урвы со слов его отца от ‘Аиши, которая сказала: «Когда распространились те слухи обо мне, о которых говорили, а я не знала об этом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью, произнес ташаххуд, восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, подобающую Ему, а затем сказал: «А затем, посоветуйте мне, как поступить с людьми, которые обвинили мою семью (в прелюбодеянии). Клянусь Аллахом, я не знал от своей семьи ничего, кроме добра! И они обвинили тех людей, о которых, клянусь Аллахом, я не знал ничего, кроме добра. Он никогда не входил в мой дом, кроме как в моем присутствии, и я никогда не отсутствовал в поездке, кроме как он отсутствовал вместе со мной». И он привел хадис с его историей, и в нем: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мой дом и спросил мою служанку. Она сказала: клянусь Аллахом, я не знаю за ней никакого изъяна, кроме того, что она иногда засыпает, и овца заходит и съедает ее тесто или (сказала) ее закваску (Хишам сомневался). И некоторые из его сподвижников прикрикнули на нее и сказали: говори правду Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так что они довели ее до испуга. Она сказала: пречист Аллах! Клянусь Аллахом, я не знаю за ней ничего, кроме того, что знает ювелир о слитке чистого красного золота. И это дело дошло до того человека, о котором говорили (эти слова), и он сказал: пречист Аллах! Клянусь Аллахом, я никогда не открывал одеяние женщины. ‘Аиша сказала: и он был убит как шахид на пути Аллаха. И в нем также есть дополнение, что теми, кто говорил об этом, были Мистах, Хамна и Хассан, а лицемер ‘Абдуллах ибн Убай — это тот, кто распространял это и собирал, и он был тем, кто взял на себя главную роль в этом (обвинении), и Хамна».
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, передал нам Абу Усама, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Когда умер ‘Абдаллах ибн Убай ибн Салюль, его сын, ‘Абдаллах ибн ‘Абдаллах, пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил его дать свою рубаху, чтобы завернуть в нее отца, и тот дал ее. Затем он попросил его совершить над ним заупокойную молитву, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы совершить ее. Тогда встал ‘Умар, схватил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за одежду и сказал: «О Посланник Аллаха, ты будешь совершать молитву над ним, хотя Аллах запретил тебе совершать ее над ним?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах предоставил мне выбор, сказав: «Просишь ли ты для них прощения или не просишь — если ты попросишь для них прощения семьдесят раз...» — и я добавлю ему свыше семидесяти». Он сказал: «Ведь он — лицемер». Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, все равно совершил над ним молитву. Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Никогда не совершай молитву над кем-либо из них, кто умер, и не стой над его могилой» (9:84).
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ يُكَفِّنُ فِيهِ أَبَاهُ فَأَعْطَاهُ ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ فَقَالَ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً وَسَأَزِيدُهُ عَلَى سَبْعِينَ " . قَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ . فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ}
, который сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
«Нет никого терпеливее к услышанным обидным словам, чем Аллах Всемогущий и Великий: Ему придают сотоварищей и приписывают Ему ребенка, а Он, несмотря на это, дарует им исцеление и наделяет их уделом»
: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
«Нет никого терпеливее к услышанным обидным словам, чем Аллах Всевышний: они делают Ему равных и приписывают Ему ребенка, а Он, несмотря на это, наделяет их уделом, дарует им исцеление и дает им»
, который сказал: Мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал:
«Расскажите мне о дереве, которое подобно или похоже на человека-мусульманина, листья которого не опадают» . Ибрахим сказал: «Может быть, мусульманин сказал: И оно приносит свои плоды». И я нашел у других также (дополнение): «И оно приносит плоды не во всякое время». Ибн ‘Умар сказал: «И мне пришло на ум, что это пальма, и я увидел, что Абу Бакр и ‘Умар молчат, и я не захотел говорить или сказать что-то. Тогда ‘Умар сказал: Если бы ты сказал это, это было бы для меня дороже, чем то-то и то-то».