Рассказал нам Муса ибн Исма‘иль, рассказал нам Хаммад и Вухайб подобное, от Сухайля, от его отца, от Ибн Абу ‘Айиша (Хаммад сказал: от Абу ‘Айяша), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Кто скажет утром: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, и Ему принадлежит хвала, и Он способен на всякую вещь», тому (воздастся как за) освобождение раба из числа потомков Исма‘иля, и ему запишется десять благих дел, и будет стерто десять дурных дел, и возвысится он на десять степеней, и будет он защищен от шайтана до вечера. И если он скажет это вечером, то будет ему подобное до утра» . В хадисе Хаммада сказано: «И увидел некий человек Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во сне и сказал: «О Посланник Аллаха, Абу ‘Айяш передает от тебя то-то и то-то». Он сказал: «Правдив Абу ‘Айяш»». Абу Дауд сказал: Передали это Исма‘иль ибн Джа‘фар, Муса аз-Зам‘и и ‘Абдуллах ибн Джа‘фар от Сухайля от его отца от Ибн ‘Айиша .
Нам рассказал Муса ибн Исмаиль, нам рассказал Хаммад, нам рассказал Хумайд, от Анаса ибн Малика, который сказал: Когда пришли жители Йемена, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К вам пришли жители Йемена, и они — первые, кто принес обычай рукопожатия»
, когда того выслали из Шама: «Я хочу спросить тебя об одном хадисе из хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «Тогда я расскажу тебе его, если только это не тайна». Я сказал: «Это не тайна. Пожимал ли вам руки Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вы встречали его?». Он сказал:
«Я никогда не встречал его, чтобы он не пожал мне руку. Однажды он послал за мной, а меня не было дома. Когда я пришел, мне сказали, что он посылал за мной. Я пришел к нему, когда он был на своем ложе, и он обнял меня, и это было еще лучше и приятнее» .
, да будет доволен ею Аллах, сказала: Затем он — то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, — сказал:
«Радуйся, о Аиша, поистине Аллах ниспослал твое оправдание» . И он прочитал ей Коран. Она сказала: «Мои родители, встаньте и поцелуйте голову Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». А она сказала: «Я восхваляю Аллаха, но не вас двоих» .»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ ثُمَّ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " أَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ " . وَقَرَأَ عَلَيْهَا الْقُرْآنَ فَقَالَ أَبَوَاىَ قُومِي فَقَبِّلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَتْ أَحْمَدُ اللَّهَ لاَ إِيَّاكُمَا .
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в одной из своих поездок, и они почувствовали жажду. Самые быстрые из людей ушли вперед, а я остался рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ту ночь. Он сказал:
«Пусть Аллах защитит тебя так, как ты защитил Его Пророка»
Нам рассказал Муса ибн Исма‘ил, нам рассказал Хаммад, нас известил Я‘ля ибн ‘Ата от Абу Хаммама ‘Абдуллаха ибн Ясара, что Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Фихри сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Хунайне. Мы шли в очень жаркий день и остановились в тени дерева. Когда солнце склонилось, я надел свои доспехи, оседлал лошадь и подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в своей палатке. Я сказал: «Мир тебе, о Посланник Аллаха, и милость Аллаха, и Его благословения. Время выступать». Он сказал: «Да». Затем он сказал: «О Биляль, вставай!». Тот вскочил из-под дерева (самуры), и казалось, что его тень — тень птицы. Он сказал: «Я к твоим услугам и готов повиноваться, о Посланник Аллаха, я готов отдать за тебя свою жизнь». Пророк сказал: «Оседлай для меня коня». Тот вынес седло, бока которого были сделаны из лыка (пальмовых волокон), без всякой гордыни или высокомерия. Он сел верхом, и мы тоже сели». И он привел хадис до конца. Абу Дауд сказал: У Абу ‘Абд ар-Рахмана аль-Фихри нет другого хадиса, кроме этого, и это благородный хадис, который передал Хаммад ибн Салама.
