И мне рассказал Исхак ибн Мансур, нам рассказал ан-Надр ибн Шумайль, нам сообщил Шу’ба, от аль-Хакама, который сказал: я слышал Зарра, от Ибн ’Абдуррахмана ибн Абзы, который сказал: аль-Хакам сказал, что он слышал это от Ибн ’Абдуррахмана ибн Абзы, от его отца, что к ’Умару пришел человек и сказал: «Я осквернился и не нашел воды». И он привел хадис, добавив в нем: «’Аммар сказал: „О повелитель правоверных, если хочешь — ради того права, которое Аллах возложил на меня перед тобой, — я никому не буду рассказывать об этом“», и не упомянул «мне рассказал Салама от Зарра».
с этой историей, и он сказал: «Тебе было бы достаточно...». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ударил ладонями по земле, затем дунул на них и протер ими свое лицо и кисти рук. Салама сомневался и сказал: «Не знаю, (доходило ли) это в нем до локтей», — то есть или до кистей рук.
, в этом хадисе он сказал: и тогда он (т.е. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Тебе было бы достаточно ударить ладонями о землю, а затем протереть ими свое лицо и кисти рук» . И он привел хадис полностью. Абу Дауд сказал: и передал его Шу’ба от Хусайна от Абу Малика, сказав: «Я слышал, как ‘Аммар рассказывал то же самое, но не упомянул, что он дул [на ладони]». А Хусейн ибн Мухаммад упомянул со слов Шу’бы от аль-Хакама в этом хадисе, что он сказал: «Он ударил ладонями о землю и дунул» .
, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: О Посланник Аллаха, поистине, один из нас находит в душе своей — он намекнул на нечто — то, что показаться золой (сгореть) ему любимее, чем произнести это. Тогда он сказал:
«Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик! Хвала Аллаху, который вернул его козни к наущению»
.
Ибн Кудама сказал: «Вернул его дело» вместо «вернул его козни».
сказал: «О повелитель верующих, разве ты не помнишь, когда я и ты были в военном походе и осквернились, а воды не нашли? Ты тогда не помолился, а я повалялся в земле и помолился. Мы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули ему об этом, и он сказал:
«Тебе было достаточно сделать вот так» . Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ударил ладонями о землю, затем дунул на них, затем протер ими свое лицо и кисти рук» — Салама сомневался, не зная, до локтей или до кистей — «И Умар сказал: «Мы оставляем тебя при твоем решении» .
сказал: «Разве ты не помнишь, как мы были в военном отряде, и я осквернился (стал джунуб), после чего повалялся в пыли, а затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал:
„Тебе достаточно было сделать вот так“». И Шу‘ба ударил обеими руками по своим коленям, дунул на ладони и протер ими свое лицо и кисти рук один раз
Сообщил нам Исмаиль ибн Мас‘уд, сообщил нам Халид, сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама, который сказал: я слышал, как Зарр рассказывал от Ибн Абзы от его отца, который сказал: (и аль-Хакам слышал это от Ибн Абдуррахмана), что один человек, находясь в состоянии полового осквернения, пришел к Умару, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Я осквернился, но не нашел воды». Он (Умар) ответил: «Не молись». Тогда Аммар сказал ему: «Разве ты не помнишь, когда мы были в военном походе и осквернились, не найдя воды? Что касается тебя, то ты не помолился, а я повалялся (в земле) и совершил молитву, а затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, на что он сказал: «Тебе было достаточно сделать вот так». И Шу‘ба ударил обеими ладонями (по земле), дунул на них, затем потер одну другой и протер ими лицо . Умар сказал что-то, чего я не помню. Он (Аммар) сказал: «Если хочешь, я не буду рассказывать это». Он также упомянул нечто в этом иснаде от Абу Малика, а Саляма добавил: «Он сказал: «Напротив, мы поручаем тебе в этом то, что ты взял на себя».
Сообщил нам Абдулла ибн Мухаммад ибн Тамим, сказал нам Хаджадж, сказал нам Шу‘ба от аль-Хакама и Салямы от Зарра от Ибн Абдуррахмана ибн Абзы от его отца о том, что один человек пришел к Умару, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Я осквернился, но не нашел воды». Умар сказал: «Не молись». Тогда Аммар сказал: «Разве ты не помнишь, о Повелитель правоверных, когда я и ты были в военном походе и осквернились, не найдя воды? Ты не молился, а я повалялся в пыли, а затем помолился. Когда мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я рассказал ему об этом, и он сказал: «Тебе этого достаточно». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ударил обеими руками по земле, затем дунул на них и протер ими лицо и кисти рук — Саляма сомневался и сказал: «Я не знаю, сказал ли он «до локтей» или «до кистей»». Умар сказал: «Мы поручаем тебе в этом то, что ты взял на себя». Шу‘ба сказал: «Он (Аммар) говорил: «Кисти, лицо и предплечья»». Мансур сказал ему: «Что ты говоришь? Никто, кроме тебя, не упоминает предплечья!» И Саляма засомневался, сказав: «Я не знаю, упоминал ли он предплечья или нет».
