Нам рассказал Абдуллах ибн Абу аль-Асвад, нам рассказал Мутамир, я слышал от своего отца, нам рассказал Катада, от Укбы ибн Абдуль-Гафира, от Абу Саида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Он упомянул человека из числа живших до вас — или из тех, кто был до вас, — сказав слова: Аллах даровал ему имущество и детей. Когда к нему пришла смерть, он сказал своим сыновьям: Каким отцом я был для вас? Они ответили: Лучшим отцом. Он сказал: Поистине, я не накопил — или: не сберег — у Аллаха ничего благого. И если Аллах покарает меня, то накажет меня. Посмотрите, когда я умру, сожгите меня, а когда я превращусь в пепел, разотрите меня — или [он сказал:] истолките меня — и когда будет день сильного ветра, развейте меня в нем». И Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он взял с них клятву на это, клянусь моим Господом, и они сделали это, а затем развеяли его в день сильный ветром. И Аллах, Велик Он и Славен, сказал: Будь! И вот он стоит — мужчина. Аллах спросил: «О Мой раб, что побудило тебя сделать то, что ты сделал?» Он ответил: Страх перед Тобой — или: боязнь Тебя. И Аллах не преминул проявить к нему милость из-за этого — а в другой раз сказал: И не преминул [простить его] ничем иным, кроме этого» . Я рассказал об этом Абу Усману, и он сказал: Я слышал это от Салмана
Передал мне Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, передал нам аль-Му‘тамир, от своего отца, от Анаса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «...», и упомянул нечто подобное хадису Катады от Анаса. .
, который сказал — возможно, он упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — сказав: «
Когда раб приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть, если он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень или на размах рук
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
Когда Аллах завершил творение, Он написал Книгу у Себя: «Моя милость преобладает» — или он сказал: «Опережает» — «Мой гнев». И она находится у Него над Троном»»
Арабский текст с графой иснада
وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَابًا عِنْدَهُ غَلَبَتْ ـ أَوْ قَالَ سَبَقَتْ ـ رَحْمَتِي غَضَبِي. فَهْوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ ".
Нам передал Ахмад ибн аль-Хасан ибн Хираш, нам передал ‘Амр ибн ‘Асим, нам передал Му‘тамир, который сказал: я слышал, как мой отец (Абу Му‘тамир) рассказывал о том, что Халид аль-Асбадж, племянник Сафвана ибн Мухриза, передал со слов Сафвана ибн Мухриза, что Джундаб ибн ‘Абдуллах аль-Баджали во время смуты ибн аз-Зубейра послал за ‘Ас‘асом ибн Саламой и сказал: «Собери для меня группу своих братьев, чтобы я рассказал им (хадисы)». Он послал к ним гонца, и когда они собрались, пришел Джундаб, на котором был желтый бурнус (вид капюшона), и сказал: «Говорите о том, о чем вы обычно говорили». Разговор продолжался, и когда очередь дошла до него, он сбросил бурнус с головы и сказал: «Я пришел к вам не потому, что хочу рассказать вам что-то от вашего Пророка (просто так), но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд мусульман к группе многобожников, и они столкнулись. Один из многобожников нападал на любого мусульманина, которого хотел, и убивал его. Один из мусульман подстерег его, когда тот не был внимателен. (Передатчик) сказал: нам рассказывали, что это был Усама ибн Зейд. Когда он занес над ним меч, тот сказал: «Нет бога, кроме Аллаха», но он все равно убил его. Вестник пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его, и тот рассказал ему обо всем, в том числе о том, как поступил тот человек. Он позвал его и спросил: «Почему ты убил его?» Он сказал: «О Посланник Аллаха, он причинил вред мусульманам и убил такого-то и такого-то» — и назвал имена нескольких человек — «и я напал на него, а когда он увидел меч, то сказал: «Нет бога, кроме Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты убил его?» Он ответил: «Да». Он сказал: «И что ты сделаешь с (словами) «Нет бога, кроме Аллаха», когда они придут в День воскресения?» Он сказал: «О Посланник Аллаха, попроси прощения для меня». Он сказал: «И что ты сделаешь с (словами) «Нет бога, кроме Аллаха», когда они придут в День воскресения?» И он не переставал повторять ему: « Что ты сделаешь с (словами) «Нет бога, кроме Аллаха», когда они придут в День воскресения?»
, который сказал: Когда был ниспослан этот аят... (далее) пересказал хадис и не упомянул Саада ибн Муаза, и добавил: «И мы видели, как он ходил среди нас — человек из обитателей Рая».
, что Умар сказал: „Кто расскажет нам“ — или он сказал: „Кто из вас расскажет нам“ — а среди них был Хузайфа — „что говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о смуте?“ Хузайфа сказал: „Я“. И он изложил хадис подобно хадису Абу Малика от Риби, и сказал в хадисе: „Хузайфа сказал: „Я рассказал ему хадис, в котором нет ошибок““, имея в виду, что это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился к горному выступу, поднялся на самую высокую его часть (камень), а затем воззвал:
«О сыны ‘Абд Манафа! Поистине, я — увещеватель! Мой пример и ваш пример подобны примеру человека, который увидел врага, бросился вперед, чтобы предупредить свою семью, и испугался, что они опередят его, и начал взывать: 'О, утро [опасности]!'»
