Сообщили нам Исхак ибн Ибрахим и Кутайба от Суфьяна, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Яскручивала ожерелья (метки) для жертвенных животных Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, а затем он не воздерживался ни от чего, от чего воздерживается человек, находящийся в состоянии ихрама.
скручивала ожерелья (метки) для жертвенных животных Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и он не воздерживался (от дозволенного). И мы не знаем, чтобы хадж делал его запретным (для супружеской близости), кроме как (совершение) обхода вокруг Дома.
скручивала ожерелья (метки) для жертвенных животных Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и жертвенное животное отправляли с ожерельем, в то время как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, оставался (на месте), не воздерживаясь от своих женщин.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيُخْرَجُ بِالْهَدْىِ مُقَلَّدًا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُقِيمٌ مَا يَمْتَنِعُ مِنْ نِسَائِهِ .
скручивала ожерелья (метки) для жертвенных овец Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и он отправлял их, а затем оставался среди нас, пребывая в состоянии дозволенности.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَنَمِ فَيَبْعَثُ بِهَا ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلاَلاً .
Сообщил мне Мухаммад ибн Кудама от Джарира, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не помышляли ни о чем, кроме хаджа. Когда мы прибыли в Мекку и совершили обход вокруг Дома, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел тем, кто не пригнал с собой жертвенных животных, выйти из состояния ихрама. Те, у кого не было жертвенных животных, вышли из него, и его жены тоже не пригнали их, поэтому они также вышли из ихрама. Аиша сказала: у меня начались месячные, и я не совершила обход вокруг Дома. Когда наступила ночь аль-Хасба, я сказала: «О Посланник Аллаха, люди вернутся с умрой и хаджем, а я вернусь только с хаджем?» Он сказал: «Разве ты не совершала обход в те ночи, когда мы прибыли в Мекку?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда ступай со своим братом в ат-Тан'им, вступай в состояние ихрама для умры, а затем встретимся в таком-то и таком-то месте» .
, которая сказала: мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не помышляли ни о чем, кроме того, что это хадж. Когда мы приблизились к Мекке, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел:
«Тот, у кого есть с собой жертвенное животное, пусть остается в состоянии ихрама, а тот, у кого нет с собой жертвенного животного, пусть выйдет из него»
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ أَنْ يَحِلَّ .
, имея при себе палку, и она [Аиша] спросила: «Что это?» Та ответила: «Это для гекконов (вазаг), потому что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам:
«Не было ничего, что не тушило бы огонь Ибрахима, мир ему, кроме этого животного». И он приказал нам убивать их и запретил убивать змей, кроме тех, у которых две полоски на спине, и тех, у которых обрублен хвост, ибо они лишают зрения и приводят к выкидышу у женщин».
, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Пять видов вредителей (фавасик), которых убивают как на территории ихрама, так и на запретной территории: ворона, коршун, бешеная собака, скорпион и мышь».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ " .
