Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада, сказав: рассказал нам Шу'ба от 'Асима, (Х) и сообщил нам Сувайд ибн Наср, сообщил нам 'Абдуллах от 'Асима, от Му'азы, от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я совершала гусль вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) из одной чаши. Он опережал меня, а я опережала его, до тех пор, пока он не говорил: „Оставь мне“ . И я говорила: „Оставь мне“ . Сувайд сказал: „Он опережал меня, а я опережала его, и я говорила: оставь мне, оставь мне“ .
Нам сообщил аль-Хусайн ибн Хурайс, он сказал: нам сообщил Суфьян от ‘Асима от Абуль-Мутаваккиля от Абу Са‘ида от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:«Если кто-либо из вас захочет вернуться (к супруге), пусть совершит омовение»
, которая сказала: Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, обгоняя друг друга, пока он не говорил:
«Оставь мне»
.
А я говорила: «Оставь мне»
.
Сувайд сказал: Обгоняя друг друга, и я говорила: «Оставь мне, оставь мне»
, который сказал: когда мой народ вернулся от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они передали, что он сказал:
«Пусть имамом у вас будет тот, кто больше всех знает Коран наизусть». Он сказал: они позвали меня и обучили меня поясным и земным поклонам, и я стал совершать с ними молитву. На мне была рваная накидка, и они говорили моему отцу: «Разве ты не прикроешь от нас зад твоего сына?»
, который сказал: Пришел человек, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был на утренней молитве, и он совершил два ракаата, а затем вошел (в общий ряд). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свою молитву, он сказал:
«О такой-то, какая из этих двух молитв твоя: та, что ты совершил с нами, или та, что ты совершил сам для себя?»
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فَرَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ " يَا فُلاَنُ أَيُّهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ " .
и совершил вечернюю молитву (‘иша) в два рак‘ата, затем встал и совершил один рак‘ат, сделав его витром. Он прочитал в нём сотню аятов из суры «Ан-Ниса‘», а затем сказал: «Я не преминул поставить свои стопы там, где поставил свои стопы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я читаю то, что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، كَانَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَةً أَوْتَرَ بِهَا فَقَرَأَ فِيهَا بِمِائَةِ آيَةٍ مِنَ النِّسَاءِ ثُمَّ قَالَ مَا أَلَوْتُ أَنْ أَضَعَ قَدَمَىَّ حَيْثُ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدَمَيْهِ وَأَنَا أَقْرَأُ بِمَا قَرَأَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Нам сообщил Сувайд ибн Наср, который сказал: нам сообщил ‘Абдуллах от ‘Асима ибн Сулеймана от Абу ‘Усмана, который сказал: мне рассказал Усама ибн Зайд, который сказал: Дочь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, послала к нему сообщить, что её сын при смерти и просит его прийти. Он отправил (посланника), передав приветствие, и сказал: «Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал. И у всего есть установленный срок у Аллаха. Пусть она проявляет терпение и надеется на награду Аллаха». Она снова послала к нему, заклинательно прося его прийти. Он встал, и с ним были Са‘д ибн ‘Убада, Му‘аз ибн Джабаль, Убай ибн Ка‘б, Зайд ибн Сабит и другие люди. Ребенка принесли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он (ребенок) был в предсмертных судорогах, и глаза Пророка наполнились слезами. Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, что это?» Он ответил: «Это милосердие, которое Аллах вложил в сердца Своих рабов. Поистине, Аллах проявляет милосердие только к тем из Своих рабов, которые милосердны».
