عبد الله بن المبارك الحنظليв сборнике Джами ат-Тирмизи
Нам рассказал ‘Абд ибн Хумайд, нам рассказал ‘Убайдуллах ибн Муса, от ‘Усмана ибн аль-Асвада, от Ибн Аби Мулейки, от ‘Аиши, которая сказала: я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кому будут предъявлены претензии при отчете, тот погибнет». Я спросила: «О Посланник Аллаха, но ведь Аллах говорит: «Тот, кому книга его будет вручена в правую руку...» — до слов — «...вернется к своей семье радостным»?» Он ответил: «Это лишь представление (عرض)». Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис — хасан сахих». Нам рассказал Сувайд ибн Наср, сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, от ‘Усмана ибн аль-Асвада с этим же иснадом подобное. Нам рассказал Мухаммад ибн Абан и не один [человек], они сказали: нам рассказал ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи
Нам рассказал Сувайд ибн Наср, нам рассказал ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак
Нам сообщил Сувайд ибн Наср, сказал он: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал он: нам сообщил Ма’мар от аз-Зухри
Нам сообщил Сувайд, сказал он: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал он: нам сообщил Закария от аш-Ша’би от
Рассказал нам Мухаммад ибн 'Умар ибн 'Али аль-Мукаддами, рассказал нам Ибн Аби 'Ади от Шу'бы от 'Абдуллаха ибн Бишра аль-Хас'ами от Абу Зур'и от Абу Хурейры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся в путь и садился на верховое животное, указывал пальцем (Шу'ба протянул свой палец) и говорил: «О Аллах, Ты — Спутник в пути и Заместитель в семье. О Аллах, будь нашим Спутником с Твоим покровительством и верни нас с Твоей защитой. О Аллах, сверни для нас землю и облегчи нам путь. О Аллах, поистине, я ищу у Тебя защиты от тягот пути и печального возвращения» . Абу Иса сказал: Я не знал этого, кроме как из хадиса Ибн Аби 'Ади, пока мне не рассказал это Сувайд. Рассказал нам Сувайд ибн Наср, рассказал нам 'Абдуллах ибн аль-Мубарак, рассказал нам Шу'ба с этим иснадом подобное по смыслу. Сказал: Это хороший, редкий хадис из хадисов Абу Хурейры, и мы не знаем его, кроме как из хадиса Ибн Аби 'Ади от Шу'бы .
Нам рассказал Сувайд ибн Наср, нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, нам рассказал Хаммад ибн Салама, от Абу аз-Зубайра, от Али ибн Абдуллы аль-Барики, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся в путь и садился на верховое животное, трижды произносил: «Аллаху Акбар», а затем говорил: «Пречист Тот, Кто подчинил это нам, ведь мы сами не смогли бы этого». Затем он говорил: «О Аллах, я прошу у Тебя в этом моем путешествии благочестия, богобоязненности и таких деяний, которыми Ты доволен. О Аллах, облегчи нам путь и сократи для нас даль земли. О Аллах, Ты — спутник в путешествии и преемник в семье. О Аллах, будь нашим спутником в пути и оставь нас в наших семьях». А возвращаясь к своей семье, он говорил: «Возвращающиеся, если пожелает Аллах, кающиеся, поклоняющиеся и восхваляющие нашего Господа» . Абу Иса сказал: это хороший, редкий хадис с этой цепочкой передатчиков.
Нам рассказал ‘Али ибн Худжр, нам сообщил Ибн аль-Мубарак, нам сообщил Яхья ибн Айюб, от ‘Убайдуллаха ибн Захра, от Халида ибн Аби ‘Имрана, что Ибн ‘Умар сказал: Редко бывало, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал со своего места, не помолившись этими словами за своих сподвижников: « О Аллах, удели нам из Твоего страха (перед Тобой) то, что станет преградой между нами и Твоим непослушанием, и из Твоего подчинения то, посредством чего Ты доведешь нас до Твоего Рая, и из убежденности (йакын) то, чем Ты облегчишь для нас невзгоды мира этого. Дай нам пользоваться нашим слухом, нашим зрением и нашей силой, пока Ты даруешь нам жизнь, и сделай это нашим наследством, и отомсти за нас тем, кто притеснил нас, и помоги нам против тех, кто враждует с нами. Не сделай наше несчастье в нашей религии, не сделай мир этот главной нашей заботой и пределом нашего знания, и не дай власть над нами тому, кто не смилуется над нами» . Абу ‘Иса сказал: Это хадис хасан-гариб. Некоторые из них передали этот хадис от Халида ибн Аби ‘Имрана от Нафи’а от Ибн ‘Умара.