, да будет доволен им Аллах, он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку, а вокруг Дома (Каабы) было триста шестьдесят идолов. Он начал тыкать в них палкой, которая была в его руке, и говорил:
«Явилась истина, и исчезла ложь; поистине, ложь обречена на исчезновение». «Явилась истина, и ложь (больше) не начнет и не повторит»
— [говорится, что] это было о двух мужчинах из курайшитов и их зяте из сакифитов, или двух мужчинах из сакифитов и их зяте из курайшитов, которые были в доме. Некоторые из них сказали другим:
«Как вы думаете, слышит ли Аллах наш разговор?». Некоторые сказали: «Он слышит часть его». А другие сказали: «Если Он слышит часть его, то Он слышит все». И тогда было ниспослано:
Рассказал нам ал-Хумайди, рассказал нам Суфьян, рассказал нам Мансур, от Муджахида, от Абу Ма‘мара, от ‘Абдуллаха — да будет доволен им Аллах, — который сказал: «Собрались у Дома двое курайшитов и сакифит — или двое сакифитов и курайшит — с толстыми животами, но малым пониманием в сердцах. Один из них сказал: «Думаете, Аллах слышит то, что мы говорим?». Другой сказал: «Он слышит, если мы говорим громко, но не слышит, если мы говорим шепотом». А другой сказал: «Если Он слышит, когда мы говорим громко, то Он слышит и тогда, когда мы говорим шепотом». И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Вы не скрывались, опасаясь, что ваш слух, и ваше зрение, и ваша кожа...» аят» И Суфьян рассказывал нам это и говорил: «Рассказал нам Мансур или Ибн Абу Наджих или Хумайд — один или двое из них», затем он остановился на Мансуре и оставил этот вариант многократно. Рассказал нам ‘Амр ибн ‘Али, рассказал нам Яхья, рассказал нам Суфьян ас-Саври, сказал: рассказал мне Мансур, от Муджахида, от Абу Ма‘мара, от ‘Абдуллаха подобное этому.
«Луна раскололась во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на две части: одна часть была над горой, а другая — под ней. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Свидетельствуйте!»».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِرْقَتَيْنِ، فِرْقَةً فَوْقَ الْجَبَلِ وَفِرْقَةً دُونَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْهَدُوا ".
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) научил меня ташаххуду, когда моя ладонь была между его ладонями, подобно тому как он учил меня суре из Корана: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие слова. Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник». Это было, когда он был среди нас. Когда же он скончался, мы стали говорить: «Мир Пророку» (ас-саляму ‘аля-н-наби)»
(то есть мир Пророку (мир ему и благословение Аллаха)).
, да будет доволен им Аллах, который сказал: «У Каабы собрались двое из Сакифа и курайшит, или двое курайшитов и один из Сакифа. Их животы были полны жира, а понимание сердец — скудным. Один из них сказал:
„Как вы думаете, слышит ли Аллах то, что мы говорим?“. Другой сказал: „Он слышит, если мы говорим громко, но не слышит, если говорим тихо“. Третий сказал: „Если Он слышит, когда мы говорим громко, то Он слышит и тогда, когда мы говорим тихо“. И тогда Аллах Всевышний ниспослал: {Вы не скрывались так, чтобы ваши слух, зрение и кожа не свидетельствовали против вас}
говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня ташаххуду, (держа) мою ладонь между своими ладонями, подобно тому, как он учил меня суре из Корана“». И он пересказал ташаххуд подобно тому, как пересказали они.
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался наших плеч во время молитвы и говорил: »
«Выравнивайтесь и не расходитесь, иначе разойдутся ваши сердца. Пусть стоят за мной те из вас, кто обладает разумом и зрелостью, затем те, кто следует за ними, а затем те, кто следует за ними»
Абу Мас‘уд сказал: «А вы сегодня расходитесь еще сильнее»
