Рассказал мне Яхья ибн Казаа. Рассказал нам Малик от Ибн Шихаба, от Абдуллаха и аль-Хасана, сыновей Мухаммада ибн Али, от их отца, от Али ибн Аби Талиба. Что Посланник Аллаха ﷺ запретил временный брак с женщинами в день Хайбара и употребление в пищу домашних ослов.
— да будет доволен им Аллах — было сказано, что Ибн ‘Аббас
не видит ничего плохого в браке «мута’а». На что он ответил: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, запретил его в день Хайбара, как и [употребление] мяса домашних ослов.
А некоторые люди говорят: если он применил уловку и вступил в брак «мута’а», то брак [все равно] порочен. А другие говорят: брак действителен, а условие ничтожно».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قِيلَ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَرَى بِمُتْعَةِ النِّسَاءِ بَأْسًا. فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ حَتَّى تَمَتَّعَ، فَالنِّكَاحُ فَاسِدٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمُ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ.
, что он услышал, как ибн ‘Аббас смягчил отношение к временному браку с женщинами, и сказал: «Подожди, о ибн ‘Аббас, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
запретил его в день Хайбара, а также мясо домашних ослов.
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (мута) с женщинами в день Хайбара, а также употребление в пищу мяса домашних ослов».
из числа ансаров навестить его, и подошло время молитвы. Он сказал кому-то из своих домашних: «О девушка, принеси мне воду для омовения, может быть, я помолюсь и отдохну». Он (передатчик) сказал: «Мы выразили порицание этому, а он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
Встань, о Билаль, соверши азан, и дай нам отдохнуть посредством молитвы!»
