Нам сообщил Али ибн Худжр ас-Са‘ди, нам сообщил Али ибн Мусхир, нам поведал аль-Мухтар ибн Фульфуль, от Анаса ибн Малика, х. И нам сообщил Абу Бакр ибн Абу Шейба — и это его версия — нам сообщил Али ибн Мусхир, от аль-Мухтара, от Анаса, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среди нас, его вдруг охватила дремота, а затем он поднял голову, улыбаясь. Мы спросили: „Что заставило тебя улыбнуться, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Мне только что была ниспослана сура“. Затем он прочел: „Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. {Воистину, Мы даровали тебе аль-Каусар. Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву. Воистину, твой ненавистник сам окажется бездетным (аль-абтар)}“. Затем он спросил: „Знаете ли вы, что такое аль-Каусар?“ Мы ответили: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Он сказал: „Это река, которую обещал мне мой Господь, Всемогущ Он и Велик. На ней есть великое благо — это водоем, к которому моя община подойдет в День воскресения. Сосудов (для питья) там столько же, сколько звезд на небе. Оттуда будет отгоняться раб (из числа тех, кто принадлежал к моей общине), и я скажу: „О Господь, он из моей общины!“ (На что) Он ответит: „Ты не знаешь, что они натворили после тебя““. Ибн Худжр добавил в своем хадисе: «среди нас в мечети». И сказал: «что они натворили после тебя».
с этим же иснадом нечто подобное. В их хадисе сказано: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел той болезнью, от которой он скончался“. В хадисе Ибн Мусхира: „Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели, пока не усадили рядом с ним, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился с людьми, а Абу Бакр заставлял их слышать такбир“. В хадисе ‘Исы: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел и молился, Абу Бакр был рядом с ним, и Абу Бакр заставлял людей слышать (его)“.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فَأُتِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُهُمُ التَّكْبِيرَ . وَفِي حَدِيثِ عِيسَى فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ .
, который сказал: Однажды посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился с нами, а закончив молитву, повернулся к нам лицом и сказал: «О люди!
Я — ваш имам, поэтому не опережайте меня в поясном поклоне, в земном поклоне, в выпрямлении [после них] и в завершении молитвы, ибо я вижу вас перед собой и позади себя. Затем он сказал: Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, если бы вы видели то, что видел я, вы бы мало смеялись и много плакали». Они спросили: «А что ты видел, о посланник Аллаха?» Он сказал: «Я видел Рай и Ад».
, он сказал: я читал своему отцу Коран, будучи на террасе (судда), и когда я доходил до места земного поклона (саджда), он совершал поклон. Я сказал ему: «О отец мой, неужели ты совершаешь земной поклон на дороге?» Он ответил: «Я слышал, как
говорил: я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о первой мечети, установленной на земле. Он ответил:
«Заповедная мечеть (аль-Масджид аль-Харам)». Я спросил: «А потом какая?» Он ответил: «Отдаленнейшая мечеть (аль-Масджид аль-Акса)». Я спросил: «Сколько прошло между ними?» Он ответил: «Сорок лет. А потом вся земля для тебя — мечеть, и где бы тебя ни застала молитва, молись».
со смыслом хадиса Абу Муавии. А в хадисах Ибн Мусхира и Джарира сказано: «И как будто я сейчас вижу переплетение пальцев Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в поясном поклоне».
