Сообщил нам Абу Курейб Мухаммад ибн аль-Аля, он сказал: сообщил нам Абу Бакр ибн Айяш, он сказал: сообщил нам Абу Исхак от Абу аль-Ахваса от его отца, который сказал: Я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он увидел на мне ветхую одежду и спросил: «Есть ли у тебя имущество?» Я сказал: «Да, о Посланник Аллаха, всякого имущества». Он сказал: «Если Аллах даровал тебе имущество, то пусть его след будет виден на тебе».
Нам сообщил Хаджиб ибн Сулейман, от Ваки‘а, от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Бара‘а, который сказал: Я не видел никого с волосами до плеч, кто выглядел бы лучше в одеянии, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а его волосы касались его плеч.
Нам сообщил Якуб ибн Ибрахим, сказал нам Хушайм, сказал нам Шу'ба, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: „Я видел Пророка, мир ему и благословение Аллаха, на нем был красный плащ, и он был причесан. Я не видел никого прекраснее него ни до, ни после“
, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в простой одежде, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Есть ли у тебя имущество?». Он ответил: «Да, всякого имущества». Он спросил: «Какого именно имущества?». Он ответил: «Аллах даровал мне верблюдов, овец, лошадей и рабов». Он сказал:
«Если Аллах даровал тебе имущество, то пусть будут видны на тебе следы милости Аллаха и Его щедрости»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَكَ مَالٌ " . قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ . قَالَ " مِنْ أَىِّ الْمَالِ " . قَالَ قَدْ آتَانِيَ اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ . قَالَ " فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ عَلَيْكَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ " .
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был мужчиной среднего телосложения, с широкими плечами, густой бородой, на лице его было легкое покраснение, его волосы доходили до мочек ушей. Я видел его в красном одеянии, и не видел никого прекраснее его.
, который сказал: я зашел к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он увидел, что я в плохом виде. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Есть ли у тебя какое-нибудь имущество?». Я сказал: «Да, у меня есть всякое имущество, которым наделил меня Аллах». Он сказал:
«Если у тебя есть имущество, то пусть оно будет видно на тебе».
«Джибриль, мир ему, попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: „Входи“. Он ответил: „Как я могу войти, если у тебя в доме занавеска с изображениями? Либо пусть у них отсекут головы, либо пусть их сделают ковриком, по которому ходят, ибо мы, община ангелов, не входим в дом, в котором есть изображения“» .
