Нам рассказал Кутайба, нам рассказал аль-Муфаддаль ибн Фадаля, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда каждую ночь ложился в свою постель, соединял ладони, затем поплевывал в них и читал в них: «Скажи: Он — Аллах Единый», «Скажи: Прибегаю к Господу рассвета» и «Скажи: Прибегаю к Господу людей», а затем обтирал ими ту часть тела, до которой мог дотянуться, начиная с головы, лица и передней части тела. Он проделывал это трижды. Он сказал: «Этот хадис — хороший, редкий, достоверный».
Нам рассказал Кутейба, нам рассказал Мухаммад ибн Язид ибн Хунайс, нам рассказал аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Убейдаллах ибн Аби Язид, он сказал: Ибн Джурейдж сказал мне: мне сообщил Убейдаллах ибн Аби Язид, от Ибн Аббаса, который сказал: пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я видел себя во сне, будто я молюсь позади дерева, и дерево поклонилось вместе с моим земным поклоном, и я слышал, как оно говорило: «О Аллах, запиши мне за это у Себя награду, сними с меня за это грех, сделай это для меня у Себя запасом и прими это от меня, как Ты принял это от Твоего раба Дауда!». Ибн Джурейдж сказал: «Твой дед сказал мне, что Ибн Аббас сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочел аят земного поклона, а затем совершил его. Ибн Аббас сказал: «Я слышал, как он говорил то же, что передал человек о словах дерева». Абу Иса сказал: «Этот хадис гариб (редкий), мы знаем его только из этой цепочки. В этой главе есть хадис от Абу Са’ида».
от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
«Кто остановится на ночлег, а затем скажет: „Ищу защиты у совершенных слов Аллаха от зла того, что Он сотворил“, — тому ничто не причинит вреда, пока он не тронется в путь с этого своего места ночлега»
. Сказал: Это хороший, достоверный, редкий хадис. Малик ибн Анас передал этот хадис так, что он дошел до него от Я'куба ибн 'Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, и упомянул подобное этому хадису. И передавался от
Нам рассказал Кутайба, нам рассказал Абуль-Ахвас, от Абу Исхака, от Али ибн Рабии, который сказал: я видел, как Али подвели животное, чтобы он сел на него. Когда он поставил ногу в стремя, он трижды произнес: «Бисмиллях» (С именем Аллаха). А когда утвердился на его спине, он сказал: «Альхамдулиллях» (Хвала Аллаху), а затем прочитал: «Пречист Тот, Кто подчинил это нам, ведь мы сами не смогли бы этого». Затем он трижды сказал: «Альхамдулиллях», и трижды: «Аллаху Акбар» (Аллах Велик). «Пречист Ты, поистине, я был несправедлив к самому себе, так прости же меня, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя». Затем он засмеялся. Я спросил: «О повелитель правоверных, над чем ты засмеялся?». Он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал то же, что сделал я, а затем засмеялся. Я спросил: о Посланник Аллаха, над чем ты засмеялся? Он сказал: Поистине, твой Господь удивляется Своему рабу, когда тот говорит: Господь мой, прости мне мои грехи, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя». Он сказал: в этой главе есть хадис от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими. Он сказал: это хороший достоверный хадис.
, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Если кто-либо из вас увидит сон, который ему понравится, то, поистине, это от Аллаха. Пусть же восхвалит Аллаха за него и рассказывает о том, что видел. А если он увидит что-то иное, что ему неприятно, то, поистине, это от сатаны. Пусть же прибегает к защите Аллаха от зла этого сна и не рассказывает его никому, и тогда он не причинит ему вреда»
. Он сказал: „В этой главе есть хадис от Абу Катады“. И сказал: „Этот хадис — хасан сахих, редкий с этой стороны. Имя Ибн аль-Хада — Язид ибн ‘Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Мадани, он заслуживающий доверия (сика), от него передавали Малик и люди“
, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Когда люди видели первые плоды, они приносили их Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал их, он говорил:
«О Аллах, благослови нас в наших плодах, благослови нас в нашем городе, благослови нас в нашем са’ и нашем мудде! О Аллах, поистине, Ибрахим — Твой раб, Твой возлюбленный и Твой пророк, а я — Твой раб и Твой пророк. И он взывал к Тебе за Мекку, а я взываю к Тебе за Медину подобно тому, как он взывал за Мекку, и еще столько же с этим»
. Затем он звал самого маленького ребенка, которого видел, и отдавал ему эти плоды“
, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда вы слышите крик петухов, просите Аллаха о Его милости, ибо они увидели ангела. А когда слышите рев осла, прибегайте к защите Аллаха от проклятого сатаны, ибо он увидел сатану»
, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
«Кто скажет десять раз: „Ашхаду ан ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляху, иляхан вахидан ахадан самадан, лям йаттахиз сахибатан валя валядан, ва лям якун ляху куфуван ахад“ (Я свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Единого Бога, Единственного, Самодостаточного, Который не брал Себе ни супруги, ни ребенка, и нет никого равного Ему), тому Аллах запишет сорок миллионов благодеяний»
. Он сказал: Это редкий хадис, и мы знаем его только с этой стороны. Аль-Халиль ибн Мурра не считается сильным у знатоков хадисов. Мухаммад ибн Исма'иль сказал: Его хадисы являются отвергаемыми (мункар)
Нам рассказал Кутайба, нам рассказал Ришдин ибн Са'д, от Абу Хани' аль-Хауляни, от Абу 'Али аль-Джанби, от Фадаля ибн 'Убайда, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, вошел человек, совершил молитву и сказал: „О Аллах, прости меня и помилуй меня“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:„Ты поторопился, о молящийся! Когда ты совершишь молитву, сядешь, то восхвали Аллаха подобающим Ему образом, призови благословение (саляват) на меня, а затем взывай к Нему“. Затем, после этого, другой человек совершил молитву, восхвалил Аллаха и призвал благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „О молящийся, взывай, и ты получишь ответ“. Абу 'Иса сказал: Это хороший хадис, его передал Хайва ибн Шурайх от Абу Хани' аль-Хауляни, а Абу Хани' зовут Хумайд ибн Хани', а Абу 'Али аль-Джанби зовут 'Амр ибн Малик.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهَ صلى الله عليه وسلم " عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَصَلِّ عَلَىَّ ثُمَّ ادْعُهُ " . قَالَ ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّهَا الْمُصَلِّي ادْعُ تُجَبْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ رَوَاهُ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ وَأَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو عَلِيٍّ الْجَنْبِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ .
