Нам сообщил Кутайба, сказал: рассказал нам аль-Лайс ибн Са‘д, от ‘Абдуллаха ибн ‘Убайдуллаха ибн Аби Мулайки, от Йа‘ли ибн Мамляка, что он спросил Умм Саламу о чтении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его молитве. Она сказала: Что вам [делать] с его молитвой? — а затем начала описывать [ее], и, описывая его чтение, она характеризовала его как раздельное, буква за буквой.
говорил: «Однажды ночью я встал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он совершил поясной поклон, он задержался в нем примерно на время прочтения суры «Корова» (аль-Бакара),
произнося в своем поясном поклоне: «Слава Обладателю могущества, власти, величия и гордости» (Субхана зиль-джабарути валь-малякути валь-кибрияи валь-‘азама)».
сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил
три вещи: клевать как ворона (быстро совершать поклоны), расстилаться подобно хищному зверю и чтобы человек закреплял за собой одно и то же место для молитвы, как это делает верблюд.
Сообщил мне Харун ибн Абдаллах, сказал: рассказал нам аль-Хасан ибн Саввар, сказал: рассказал нам Лайс ибн Са’д от Му’авии ибн Салиха от Амра ибн Кайса аль-Кинди, что он слышал, как Асим ибн Хумайд говорил: Я слышал, как ‘Ауф ибн Малик говорил: Я встал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он начал с того, что почистил зубы (мисваком) и совершил омовение. Затем он встал и начал молиться, приступив с суры аль-Бакара. Он не проходил мимо аята о милости, чтобы не остановиться и не попросить (об этом), и не проходил мимо аята о наказании, чтобы не остановиться и не прибегнуть к защите (от него). Затем он совершил поясной поклон и оставался в нем столько же, сколько стоял, говоря в своем поясном поклоне: «Пречист Обладатель могущества, власти, величия и гордости». Затем он совершил земной поклон такой же длительности, как поясной, говоря в своем земном поклоне: «Пречист Обладатель могущества, власти, величия и гордости». Затем он прочел «Али Имран», затем еще суру, и еще суру, поступая точно так же.
говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву,
произносил такбир, когда вставал, затем произносил такбир, когда совершал поясной поклон, затем говорил: «Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу», когда поднимал свою спину из поясного поклона. Затем он говорил, стоя: «Господь наш, и Тебе хвала». Затем он произносил такбир, когда опускался для земного поклона, затем произносил такбир, когда поднимал голову, затем произносил такбир, когда совершал земной поклон, затем произносил такбир, когда поднимал голову. Затем он делал так во всей молитве, пока не завершал ее, и произносил такбир, когда вставал после двух ракаатов после сидения»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас ташаххуду так же, как учил нас Корану, и он говорил:
«Приветствия, благословения, молитвы и благие слова принадлежат Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник»
, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Я проходил мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал молитву, и поприветствовал его, а он ответил мне жестом». И я знаю лишь то, что он (передатчик) сказал: «пальцем».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَابِلٍ، صَاحِبِ الْعَبَاءِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ صُهَيْبٍ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَىَّ إِشَارَةً وَلاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ .
