Нам рассказал ’Абдуллах ибн Юсуф, сказал нам Малик, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на лошадь, упал с нее, и правый бок его был поврежден. Он совершил одну из молитв сидя, и мы молились за ним сидя. Когда он закончил, он сказал: «Поистине, имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Если он молится стоя, молитесь стоя. Если он совершает поясной поклон, совершайте и вы. Если он говорит: «Да услышит Аллах того, кто Его восхвалил», говорите: «Господь наш, и Тебе хвала». Если он молится стоя — молитесь стоя, а если он молится сидя — молитесь все сидя» Абу ‘Абдуллах сказал: «Аль-Хумайди сказал: Его слова «если он молится сидя — молитесь все сидя» были сказаны во время его давней болезни. Затем после этого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился сидя, а люди позади него молились стоя, и он не приказал им сидеть. А принимать следует последнее из действий Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
Нам рассказал Кутайба, он сказал: нам рассказал Суфьян, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в накидке с узорами и сказал:
, да будет доволен им Аллах, когда тот был осажден, и сказал: «Ты — имам всей общины, и тебя постигло то, что ты видишь, а молитву для нас проводит имам смуты, и мы испытываем стеснение (в душе)». Он ответил:
«Молитва — это лучшее из того, что совершают люди. Если люди совершают благое, то совершай благое вместе с ними, а если они творят зло, то избегай их зла».
Аз-Зубайди сказал: аз-Зухри сказал: «Мы не считаем, что следует молиться за муханнасом (женоподобным мужчиной), кроме как по необходимости, когда (иного выхода) нет».
, что Посланник Аллаха ﷺ сел на лошадь, и его правый бок был содран. Анас — да будет доволен им Аллах — сказал: „В тот день он совершил с нами одну из молитв сидя, и мы молились за ним сидя. Затем, когда он произнес приветствие (салам), он сказал: „Истинно,
имам поставлен лишь для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте; если он выпрямляется, то и вы выпрямляйтесь; если он совершает земной поклон, то и вы совершайте; а если он скажет: „Да услышит Аллах тех, кто Его восхваляет“, то говорите: „Господь наш, и Тебе хвала““
.“
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ فَرَسًا، فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ، قَالَ أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ فَصَلَّى لَنَا يَوْمَئِذٍ صَلاَةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهْوَ قَاعِدٌ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا، ثُمَّ قَالَ لَمَّا سَلَّمَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ".
, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ упал с лошади и повредил бок, поэтому он помолился с нами сидя, и мы молились с ним сидя. Затем, закончив молитву, он сказал: „
Имам — или истинно, имам поставлен лишь для того — чтобы следовать за ним. Если он произносит такбир, то и вы произносите; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте; если он выпрямляется, то и вы выпрямляйтесь; а если он скажет: „Да услышит Аллах тех, кто Его восхваляет“, то говорите: „Господь наш, Тебе хвала“; а если он совершает земной поклон, то и вы совершайте“
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
поднимал руки до уровня плеч, когда начинал молитву, когда произносил такбир для поясного поклона, и когда поднимал голову после поясного поклона, он также поднимал их и говорил: „Аллах слышит того, кто Его восхваляет, Господь наш, и Тебе хвала“. И он не делал этого во время земного поклона»
, да будет доволен ими обоими Аллах, он сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
как он, вставая на молитву, поднимал обе руки до уровня своих плеч. И он делал так, когда произносил такбир для поясного поклона, и делал так, когда поднимал голову после поясного поклона, говоря: «Аллах слышит тех, кто Его восхваляет». Но он не делал этого во время земного поклона».
, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: Я видел пророка, мир ему и благословение Аллаха,
который начинал такбир в молитве, поднимая обе руки, когда произносил такбир, пока не доводил их до уровня своих плеч. Когда он произносил такбир для поясного поклона, он делал так же. А когда он говорил: Да услышит Аллах того, кто Его восхвалил, — он делал так же и говорил: Господь наш, и Тебе хвала. Он не делал этого, когда совершал земной поклон, и не делал этого, когда поднимал голову с земного поклона.
В то время как мусульмане были на утренней молитве, внезапно перед ними предстал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который отдернул занавеску комнаты ‘Аиши и посмотрел на них, когда они стояли в рядах, и улыбнулся, засмеявшись. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, отступил назад, чтобы встать в ряд, полагая, что он хочет выйти, и мусульмане были готовы прервать свою молитву. Он жестом указал им: „Завершайте свою молитву“, затем опустил занавеску, и в конце этого дня он скончался.
