Нам рассказал Кутайба ибн Саъид, нам рассказал Лайс, х, и нам рассказал Мухаммад ибн Румх, нас известил аль-Лайс, от Язида ибн Аби Хабиба, от Абуль-Хайра, от Укбы ибн Амира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь входить к женщинам». Тут человек из ансаров сказал: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о родственниках мужа?» Он ответил: «Родственник мужа — это смерть».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды вышел и совершил заупокойную молитву по павшим при Ухуде, как по умершим, затем повернулся к минбару и сказал:
«Я — ваш предводитель, и я свидетельствую против вас. И я, клянусь Аллахом, сейчас смотрю на свой Водоем. Мне были дарованы ключи от земных сокровищ (или ключи от земли). И я, клянусь Аллахом, не боюсь, что вы станете многобожниками после меня, однако я боюсь, что вы станете соперничать друг с другом из-за него (мира этого)»
, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву по павшим при Ухуде, затем поднялся на минбар, как будто прощаясь с живыми и мертвыми, и сказал:
«Я — ваш предводитель у Водоема, и его ширина такова, как расстояние между Айлой и аль-Джухфой. Я не боюсь, что вы станете многобожниками после меня, однако я боюсь, что вы станете соперничать друг с другом из-за мира этого, будете сражаться и погибнете, как погибли те, кто был до вас»
. Укба сказал: это было последнее, что я видел (как делал) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре
, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Научи меня ду‘а, с которым я буду взывать во время молитвы». Он сказал:
«Говори: «О Аллах, поистине, я причинил самому себе великую несправедливость (Кутайба сказал: «множественную»), и никто не прощает грехи, кроме Тебя, так прости же меня прощением от Тебя и помилуй меня, поистине, Ты — Прощающий, Милосердный».
сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Научи меня, о Посланник Аллаха, ду‘а, с которым я буду взывать во время молитвы и у себя дома». Затем он привел хадис, подобный хадису аль-Лайса, за исключением того, что он сказал: «...множественную несправедливость...»
, который сказал: Когда Абу Айюб прибыл к нам как участник похода, а Укба ибн Амир был в то время правителем Египта, он отложил молитву магриб. К нему встал
и спросил его: «Что это за молитва, о Укба?» Тот ответил: «Мы были заняты». Абу Айюб сказал: «Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Моя община будет пребывать в благе — или он сказал: на фитре — до тех пор, пока они не будут откладывать магриб до тех пор, пока не появятся звезды»
Нам рассказал Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис аз-Зухли, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Умар ибн аль-Хаттаб — Мухаммад сказал: нам рассказал Абу аль-Асбаг аль-Джазари Абдуль-Азиз ибн Яхья, нам сообщил Мухаммад ибн Саляма, от Абу Абдуррахмана Халида ибн Абу Язида, от Зайда ибн Аби Унайсы, от Язида ибн Аби Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха, от Укбы ибн Амира, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мужчине: «Хочешь ли ты, чтобы я выдал за тебя такую-то?» Он ответил: Да. И он сказал женщине: «Хочешь ли ты, чтобы я выдал тебя замуж за такого-то?» Она ответила: Да. Он выдал их друг за друга, и мужчина вступил с ней в близость, не назначив ей махр и ничего ей не дав. Он был среди тех, кто присутствовал при Худайбие, а тем, кто присутствовал при Худайбие, полагалась доля в Хайбаре. Когда пришла его смерть, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выдал за меня такую-то, а я не назначил ей махр и ничего не дал ей. Я призываю вас в свидетели, что я даю ей в качестве части её махра свою долю в Хайбаре. Она взяла долю и продала ее за сто тысяч». Абу Дауд сказал: Умар ибн аль-Хаттаб добавил — и его хадис полнее — в начале хадиса он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший брак — самый легкий». И он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мужчине... затем он привел его смысл. Абу Дауд сказал: Есть опасение, что этот хадис присоединен ошибочно, ибо дело обстоит иначе.
однажды вышел из селения под Дамаском до расстояния деревни 'Укба в Фустате, а это три мили, в Рамадан. Затем он разговелся (прервал пост), и разговелись с ним люди, а другие не захотели разговляться. Когда он вернулся в свое селение, он сказал:
«Клянусь Аллахом, сегодня я увидел то, чего, как я полагал, не увижу: люди отвернулись от пути Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников» — говоря это тем, кто держал пост. Затем он сказал: «О Аллах, забери меня к Себе»
— да будет доволен им Аллах — который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была подарена мулица, и он сел на нее. Али сказал: „Если бы мы скрещивали ослов с лошадьми, у нас были бы такие же“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, так поступают лишь те, кто не знает»
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا . فَقَالَ عَلِيٌّ لَوْ حَمَلْنَا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ فَكَانَتْ لَنَا مِثْلُ هَذِهِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ " .
