выплачивали закят аль-фитр, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среди нас, за каждого малого и взрослого, свободного и невольника — из трех видов: са‘ фиников, са‘ сушеного творога или са‘ ячменя.
И мы продолжали выплачивать его так, пока не пришел Му‘авия, и он посчитал, что два мудда пшеницы равны одному са‘ фиников. Абу Са‘ид сказал: «Что касается меня, то я буду продолжать выплачивать его таким образом».
от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и упомянул хадисы, среди которых этот: Он сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сказал мне: „Расходуй, и Я буду расходовать на тебя“». И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
«Десница Аллаха полна, ее не уменьшает [излияние], она обильна ночью и днем. Видели ли вы то, что Он израсходовал с тех пор, как сотворил небо и землю? Поистине, это не уменьшило того, что в Его деснице». И он сказал: «Его Трон — над водой, а в Его другой руке — сжатие, Он возвышает и понижает»
.
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا . وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِي أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَمِينُ اللَّهِ مَلأَى لاَ يَغِيضُهَا سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُذْ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَمِينِهِ " . قَالَ " وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الأُخْرَى الْقَبْضُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ " .
от Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“, и привел хадисы, среди которых он сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
„На каждом суставе человека есть милостыня в каждый день, когда восходит солнце. Справедливо рассудить двоих — это милостыня, помочь человеку с его верховым животным, посадив его на него или подняв для него на него его поклажу — это милостыня“. И он сказал: „Доброе слово — это милостыня, каждый шаг, который ты делаешь на молитву, — это милостыня, и убрать с дороги вред — это милостыня“
от Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул несколько хадисов, среди которых он сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Пусть женщина не постится, если ее муж находится дома, без его разрешения, и пусть она не разрешает кому-либо входить в его дом, пока он дома, без его разрешения. А что она израсходует из его заработка без его приказа, то половина награды за это — ему».
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَصُمِ الْمَرْأَةُ وَبَعْلُهَا شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ وَلاَ تَأْذَنْ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ وَمَا أَنْفَقَتْ مِنْ كَسْبِهِ مِنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَإِنَّ نِصْفَ أَجْرِهِ لَهُ " .
Передал мне Абу ат-Тахир и Хармала ибн Яхья ат-Туджиби — формулировка принадлежит Абу ат-Тахиру — они сказали: передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Хумейда ибн Абдуррахмана, от Абу Хурейры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто израсходует две пары (вещей) на пути Аллаха, к тому обратятся в Раю: «О раб Аллаха, это лучше». Тот, кто был из числа совершающих молитву, будет призван через ворота молитвы, тот, кто был из числа совершающих джихад, будет призван через ворота джихада, тот, кто был из числа раздающих садаку, будет призван через ворота садаки, а тот, кто был из числа постящихся, будет призван через ворота ар-Райян». Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «О Посланник Аллаха, нет никакой беды для того, кого призовут через эти ворота, но будет ли кто-то призван через все эти ворота сразу?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да, и я надеюсь, что ты будешь одним из них». Передал мне Амр ан-Накид, аль-Хасан аль-Хульвани и Абд ибн Хумейд, они сказали: передал нам Якуб, то есть ибн Ибрахим ибн Са’д, передал нам мой отец, от Салиха. Также передал нам Абд ибн Хумейд, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар, оба они от аз-Зухри с иснадом Юнуса и смыслом его хадиса.
