Нам рассказал Муса ибн Исма‘иль, нам рассказал ‘Абдульвахид, нам рассказал аш-Шайбани, который сказал: я слышал, как ‘Абдуллах ибн Абу Ауфа, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать зеленые кувшины (джарр). Я спросил: «А можно ли нам пить из белых?» Он ответил: «Нет».
Нам рассказал Муса ибн Исма‘иль, нам рассказал Хаммам, от ‘Аты, от Джабира, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тушите светильники, когда ложитесь спать, закрывайте двери, завязывайте бурдюки и прикрывайте еду и питьё —
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам семь вещей и запретил семь вещей,
он повелел нам навещать больного, следовать за похоронной процессией, говорить «да помилует тебя Аллах» чихнувшему, отвечать на приглашение, распространять приветствие (салам), помогать угнетенному и выполнять данную клятву. И он запретил нам носить золотые перстни, пить из серебра (или он сказал: из серебряной посуды), использовать шелковые седла, носить одежду из шелка (касси), а также носить чистый шелк (дибадж) и парчу (истабрак)»
— да будет доволен им Аллах, — который сказал: «Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда его лихорадило. Я прикоснулся к нему и сказал: «Поистине, тебя сильно лихорадит!». Он ответил: «Да, так, как лихорадит двоих из вас». Я спросил: «Тебе за это полагается двойная награда?». Он сказал: «Да,
какого бы мусульманина ни постигло какое-либо неудобство, будь то болезнь или что-то иное, Аллах непременно снимает за это его грехи, подобно тому как дерево сбрасывает свои листья»
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا. قَالَ " أَجَلْ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ". قَالَ لَكَ أَجْرَانِ قَالَ " نَعَمْ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مَرَضٌ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ".
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить меня из-за болезни, которая усилилась во время Прощального паломничества. Я сказал: «Ты видишь, до чего я дошел. Я человек состоятельный, и у меня нет наследников, кроме дочери. Могу ли я раздать две трети своего имущества в качестве милостыни?». Он сказал: «Нет». Я спросил: «Половину?». Он ответил: «Нет». Я сказал: «Одну треть?». Он сказал: «
Одну треть — это много. Оставить своих наследников богатыми лучше, чем оставить их нуждающимися, просящими у людей. Любые расходы, которые ты совершаешь, стремясь к Лику Аллаха, будут зачтены тебе как награда, даже то, что ты вкладываешь в рот своей жены»
— да будет доволен ею Аллах, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда приходил к больному или когда к нему приводили больного, говорил:
«Удали болезнь, Господь людей! Исцели, ибо Ты — Исцелитель. Нет исцеления, кроме Твоего исцеления — исцеления, не оставляющего болезни»
«Некоторые люди плохо перенесли климат Медины, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им присоединиться к его пастуху — то есть (пастуху) верблюдов — и пить их молоко и мочу. Они присоединились к пастуху, пили их молоко и мочу, пока их тела не пришли в норму, после чего они убили пастуха и угнали верблюдов. Это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он отправил людей на их поиски, их привели, и он отрубил им руки и ноги, и выжег им глаза»
.
Катада сказал: передал мне Мухаммад ибн Сирин, что это было до того, как были ниспосланы предписания о наказаниях (худуд)
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا، اجْتَوَوْا فِي الْمَدِينَةِ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْحَقُوا بِرَاعِيهِ ـ يَعْنِي الإِبِلَ ـ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَلَحِقُوا بِرَاعِيهِ فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، حَتَّى صَلَحَتْ أَبْدَانُهُمْ فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَسَاقُوا الإِبِلَ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ فِي طَلَبِهِمْ، فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ. قَالَ قَتَادَةُ فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ.
, да будет доволен им Аллах: «Яхья, от чего он умер?» Я ответила: «От чумы». Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Чума — это свидетельство для каждого мусульманина»
Рассказал нам Муса ибн Исма‘ил, рассказал нам Абу ‘Авана, от Абу Бишра, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, что группа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправилась в путь и остановилась у одного из арабских племен. Они попросили их об угощении, но те отказали им. В это время главу этого племени ужалили. Они испробовали всё, но ничто ему не помогло. Некоторые из них сказали: «Если бы вы подошли к этой группе людей, что остановились у вас, возможно, у кого-то из них найдется что-то (полезное)». Они подошли к ним и сказали: «О группа людей, нашего главу ужалили, мы испробовали всё, но ничто не помогает. Есть ли у кого-нибудь из вас что-то?» Один из них ответил: «Да, клянусь Аллахом, я умею читать заклинания, но, клянусь Аллахом, мы просили вас о гостеприимстве, а вы не оказали нам его, поэтому я не буду читать вам заклинание, пока вы не назначите нам вознаграждение». Они договорились на стадо овец. Тот человек пошел, стал поплевывать и читать «Аль-хамду лилляхи Раббиль-‘алямин», и тот (глава племени) будто освободился от путов — он встал и пошел, словно не было никакой боли. Они отдали им обещанное вознаграждение, а некоторые сказали: «Разделите его». Но тот, кто читал заклинание, сказал: «Не делайте этого, пока мы не придем к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не расскажем ему о том, что произошло, чтобы посмотреть, что он нам прикажет». Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказали ему это, и он спросил: «Откуда ты узнал, что это (аль-Фатиха) — заклинание? Вы поступили правильно. Разделите и выделите мне долю вместе с вами».
