Рассказали нам Харун ибн Саид и Хармаля ибн Яхья; сказал Харун: «Рассказал нам», и сказал Хармаля: «Сообщил нам» Ибн Вахб; сообщил мне Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба; сказал: рассказал мне Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша сказала: «Вошел ко мне Посланник Аллаха ﷺ а у меня была женщина из иудеев, и она говорила: "Узнала ли ты, что вы подвергаетесь искушению в могилах?" Сказала она: "И встревожился Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Искушаются только иудеи»". Сказала Аиша: "И мы пробыли ночи, затем сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Узнала ли ты, что мне было внушено в откровении, что вы подвергаетесь искушению в могилах?»" Сказала Аиша: "И я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ после этого прибегал к защите от мучений могилы"».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَهْىَ تَقُولُ هَلْ شَعَرْتِ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَالَتْ فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ شَعَرْتِ أَنَّهُ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
Когда молитва уже начата (икама), не идите на нее бегом, а приходите спокойным шагом, соблюдая достоинство. То, что успели — совершите, а что пропустили — восполните»
говорил: «Была объявлена молитва, и мы выстроились в ряды, прежде чем к нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха пришел, и когда он встал на месте для молитвы, прежде чем произнести такбир, он вспомнил (что осквернен), повернулся и сказал нам:
«Оставайтесь на своих местах». Мы продолжали стоять и ждать его, пока он не вышел к нам, совершив полное омовение (гусль), и с его головы стекала вода. Затем он произнес такбир и совершил с нами молитву
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобно хадису Яхьи от Малика, однако ни в одном из их хадисов нет слов «вместе с имамом». А в хадисе ‘Убайдуллаха сказано:
, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Тот, кто успел совершить один земной поклон (саджда) из послеполуденной молитвы (аср) до заката солнца, или из утренней молитвы (субх) до восхода солнца, тот застал её (молитву)». А саджда — это и есть рак‘ат.
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Огонь пожаловался своему Господу и сказал: О Господь мой, одни мои части пожирают другие! И Он разрешил ему два выдоха: выдох зимой и выдох летом. Это то, что вы чувствуете как самую сильную жару, и то, что вы чувствуете как самый сильный мороз»
