Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Хусейна аль-Му'аллима, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Имрана ибн Хусайна, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве человека сидя. Он ответил: «Его молитва стоя лучше, чем его молитва сидя, его молитва сидя — это половина его молитвы стоя, а его молитва лежа — это половина его молитвы сидя».
Нам рассказал Усман ибн Абу Шейба, нам рассказал Джарир со слов Яхьи с тем же иснадом. Абу Дауд сказал: Хаммад ибн Зайд также сказал со слов Яхьи: «Это из сунны», подобно тому, как сказал Джарир.
Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал (Коран) в какой-либо ночной молитве сидя, пока не состарился. Тогда он стал сидеть в ней и читать, а когда оставалось сорок или тридцать аятов, он вставал, читал их, а затем совершал земной поклон.
, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был
молящимся сидя, и он читал, будучи сидя, а когда от его чтения оставалось около тридцати или сорока аятов, он вставал и читал их, будучи стоя, затем совершал поясной поклон, затем совершал земной поклон. И он делал во втором ракаате подобное этому.
. Абу Дауд сказал: передал это Алькама ибн Ваккас от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ وَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
молился ночью долго стоя и ночью долго сидя. Когда он молился стоя, он совершал поясной поклон стоя, а когда молился сидя, он совершал поясной поклон сидя».
, который сказал: «Я сказал: «Я непременно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, повернулся к кибле и произнес такбир, подняв руки так, что они сравнялись с его ушами. Затем он взял свою левую руку правой. Когда он захотел совершить поясной поклон, он поднял руки подобным образом», — сказал он, — «затем он сел, подостлал под себя левую ногу, положил левую руку на левое бедро, а локоть правой руки прижал к правому бедру, сжал два пальца и сделал кольцо». И я видел, как он делал так, — и Бишр сложил большой и средний пальцы, а указательным пальцем сделал жест.
