Рассказал мне Хармаля ибн Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, рассказал мне Са’ид ибн аль-Мусайяб, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Вы найдете людей подобными рудникам: лучшие из них во времена джахилии — лучшие из них в исламе, если они обладают пониманием (религии). И вы обнаружите, что лучшие из людей в этом деле — это те, кто больше всего ненавидел его, прежде чем сам оказался в нем. И вы обнаружите, что среди худших людей — двуличный человек, который приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим» .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы обнаружите, что люди подобны рудникам (металлов)». — Подобно хадису аз-Зухри, за исключением того, что в хадисе Абу Зур‘и и аль-А‘раджа сказано: «Вы обнаружите, что лучшие из людей в этом деле — это те, кто испытывает к нему наибольшую неприязнь, пока не станет участником в нём»
, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и ибн Тавус от своего отца, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. — Подобно ему, кроме того, что он сказал:
«...наиболее бережливы по отношению к ребенку в его детстве», и не сказал «сироте»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " أَرْعَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ " . وَلَمْ يَقُلْ يَتِيمٍ .
сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Женщины курайшитов — лучшие из женщин, ездивших верхом на верблюдах. Они наиболее нежны к детям и наиболее заботливы к мужьям в том, что касается их имущества»
— Абу Хурайра добавил после этого: «А Марьям, дочь Имрана, никогда не садилась на верблюда»
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сватался к Умм Хани, дочери Абу Талиба, но она сказала: «О Посланник Аллаха, я уже состарилась, и у меня есть дети». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие женщины, что ездили верхом...» — затем он упомянул хадис, подобный хадису Юнуса, за исключением того, что он сказал: «...наиболее нежны к ребенку в его детстве»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَلِيَ عِيَالٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ " .
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Лучшие женщины, ездившие на верблюдах, — это праведные женщины из племени курайшитов: они наиболее нежны к детям в их детстве и наиболее заботливы к мужьям в том, что касается их имущества»
