, который сказал: Мы жаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда и говорили: «О Посланник Аллаха, копать каждому человеку могилу — тяжело для нас». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Копайте, углубляйте и делайте хорошо, и хороните двоих или троих в одной могиле». Они спросили: «Кого же нам положить первым, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Положите того, кто больше знал Коран».
И он сказал: Мой отец был третьим из троих в одной могиле.
, что он сказал: В день битвы при Ухуде были убиты многие из мусульман, и люди получили ранения. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Копайте, делайте их просторными и хороните двоих или троих в одной могиле, и кладите вперед того, кто больше знал Коран».
«Есть три времени, в которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал нам молиться или хоронить наших покойников: когда солнце начинает восходить, пока оно не поднимется; когда солнце стоит в зените, пока оно не отклонится; и когда солнце склоняется к закату»
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил с проповедью и упомянул одного из своих сподвижников, который умер и был похоронен ночью, и был завернут в никчемный саван,
и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, порицал хоронить человека ночью, если только к этому не принудила необходимость»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلاً، وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ، فَزَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلاً إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ .
«Когда наступил день Ухуда, людей постигло тяжкое испытание, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ройте, делайте могилы просторными и хороните двоих или троих в одной могиле“. Его спросили: „О Посланник Аллаха, кого же нам положить вперед?“ Он ответил: „Кладите вперед тех, кто больше знал Коран“»
«В день Ухуда было много раненых, и на это пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что он сказал: „Ройте, делайте могилы просторными, делайте их хорошо и хороните в одной могиле двоих или троих, и кладите вперед тех, кто больше знал Коран“»
