Сообщил мне Ибрахим ибн Якуб ибн Исхак, сказал: нас уведомил Убайдулла ибн Абд аль-Маджид Абу Али аль-Ханафи, сказал: нас уведомил Дауд ибн Кайс, сказал: я слышал, как Амр ибн Шу’айб ибн Мухаммад ибн Абдулла ибн Амр от своего отца, {от своего отца} и Зайда ибн Аслама, сказали: о Посланник Аллаха, а что такое фари’? Он сказал:«Это истина. Но если ты оставишь его до тех пор, пока он станет молодым верблюдом, на котором можно ездить на пути Аллаха, или отдашь его вдове, это лучше, чем зарезать его, когда его мясо прилипает к шерсти, из-за чего ты опрокинешь свой сосуд и заставишь свою верблюдицу тосковать». Они сказали: о Посланник Аллаха, а что такое 'атира? Он сказал: «'Атира — это истина». Абу Абд ар-Рахман (ан-Насаи) сказал: Абу Али аль-Ханафи — они четверо братьев: один из них Абу Бакр, а также Бишр, Шарик и другой.
Сообщил мне Харун ибн Абдулла, сказал: нас уведомил Аффан, сказал: нас уведомил Яхья ибн Зурара ас-Сахми, сказал: сообщил мне мой отец от своего деда аль-Хариса ибн Амра, Х., и сообщил нам Харун ибн Абдулла, сказал: нас уведомил Хишам ибн Абд аль-Малик, сказал: сообщил мне Яхья ибн Зурара ас-Сахми, сказал: сообщил мне мой отец от своего деда аль-Хариса ибн Амра, что он встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время Прощального паломничества, и я сказал:
Нам сообщил Сувайд ибн Наср, сказал: сообщил нам Абдулла — то есть ибн аль-Мубарак от Яхьи — то есть ибн Зурары ибн Курайма ибн аль-Хариса ибн Амра аль-Бахили, сказал: я слышал, как мой отец упоминал, что он слышал, как его дед аль-Харис ибн Амр рассказывал, что он встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время Прощального паломничества, когда тот был на своей верблюдице аль-Адба. Я подошел к нему с одной из сторон и сказал: о Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкупом за тебя, испроси прощения для меня. Он сказал: «Да простит Аллах вам». Затем я подошел к нему с другой стороны, надеясь, что он выделит меня среди остальных, и сказал: о Посланник Аллаха, испроси прощения для меня. Он сделал знак рукой: «Да простит Аллах вам». Тогда один человек из людей спросил: о Посланник Аллаха, а как насчет 'атаиров и фара’и? Он сказал: «Кто хочет — пусть совершает 'атру (жертвоприношение в Раджаб), а кто не хочет — пусть не совершает. И кто хочет — пусть совершает фари’ (жертвоприношение первого приплода), а кто не хочет — пусть не совершает. В овцах (достаточно) их жертвоприношения». И он сжал свои пальцы, кроме одного.
да будут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха, испроси прощения для меня. Он сказал: «Да простит Аллах вам». И он был на своей верблюдице аль-Адба, затем я обошел с другой стороны... и привел хадис до конца.
, который сказал: при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули (эту тему), сказав: мы совершали 'атру во времена невежества (джахилийи). Он сказал:
«Закалывайте ради Аллаха Всемогущего и Великого в любой месяц, какой бы он ни был, делайте добро Аллаху Всемогущему и Великому и кормите (людей)»
, который сказал: один человек воззвал, будучи в Мине, и сказал: «О Посланник Аллаха, мы совершали жертвоприношение 'атира в эпоху джахилии в месяце Раджаб. Что ты прикажешь нам, о Посланник Аллаха?» Он ответил:
«Приносите в жертву в любом месяце, в котором пожелаете, стремитесь к довольству Аллаха Всемогущего и Великого и кормите (людей)».
Он спросил: «Мы совершали жертвоприношение фари'а, что ты прикажешь нам?» Он сказал: «Для каждой пасущейся скотины есть фари'а: ты вскармливаешь её, а когда она становится пригодной для несения груза, ты приносишь её в жертву и раздаёшь её мясо в качестве садаки».
Нас известил Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, он сказал: нас уведомил Гундар от Шу'бы, от Халида, от Абу Килабы, от Абу аль-Малиха, и я полагаю, что слышал это от Абу аль-Малиха, от Нубайши — человека из племени Хузайль — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я запрещал вам мясо жертвенных животных сверх трёх дней, чтобы вам его хватило. Но теперь Аллах Всемогущий и Великий даровал благо, поэтому ешьте, раздавайте садаку и делайте запасы. И поистине, эти дни — дни еды, питья и поминания Аллаха Всемогущего и Великого». Тот человек сказал: «Мы совершали жертвоприношение 'атира в эпоху джахилии в месяце Раджаб. Что ты прикажешь нам?» Он ответил: «Приносите в жертву ради Аллаха Всемогущего и Великого в любом месяце, в котором пожелаете, стремитесь к довольству Аллаха Всемогущего и Великого и кормите (людей)». Тот человек спросил: «О Посланник Аллаха, мы совершали жертвоприношение фари'а в эпоху джахилии, что ты прикажешь нам?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Для каждой пасущейся овцы есть фари'а: ты вскармливаешь её, а когда она становится пригодной для несения груза, ты приносишь её в жертву и раздаёшь её мясо путнику, ибо это — лучше».
, который сказал: один человек воззвал к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Мы совершали жертвоприношение 'атира, то есть в эпоху джахилии в месяце Раджаб. Что ты прикажешь нам?» Он ответил:
«Приносите их в жертву в любом месяце, каком пожелаете, стремитесь к довольству Аллаха Всемогущего и Великого и кормите (людей)».
Он спросил: «Мы совершали жертвоприношение фари'а в эпоху джахилии». Он ответил: «Для каждой пасущейся скотины есть фари'а, пока она не станет пригодной для несения груза, после чего ты приносишь её в жертву и раздаёшь её мясо в качестве садаки, ибо это — лучше».
, который сказал: один человек сказал: «О Посланник Аллаха, мы совершали жертвоприношение 'атира в эпоху джахилии. Что ты прикажешь нам?» Он ответил:
«Приносите в жертву ради Аллаха Всемогущего и Великого в любом месяце, в котором пожелаете, стремитесь к довольству Аллаха Всемогущего и Великого и кормите (людей)».
, который сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, мы
совершали жертвоприношения в эпоху джахилии в месяце Раджаб, ели (сами) и кормили тех, кто к нам приходил». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В этом нет ничего предосудительного».
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо дохлой овцы, лежащей (на земле), и спросил: «Чья это?» Они ответили: «Маймуны». Он сказал:
«Что мешало им воспользоваться её кожей?» Они ответили: «Она же дохлая». Он сказал: «Аллах Всемогущий и Великий запретил лишь её употребление в пищу».