, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
приветствовал направо и налево так, что была видна белизна его щеки: «Мир вам и милость Аллаха, мир вам и милость Аллаха».
Абу Дауд сказал: это формулировка хадиса Суфьяна, а хадис Исра‘иля он не разъяснил. Абу Дауд сказал: его передал Зухайр от Абу Исхака, и Яхья ибн Адам от Исра‘иля от Абу Исхака от Абдуррахмана ибн аль-Асвада от его отца и Алькамы от Абдуллаха. Абу Дауд сказал: Шу‘ба отрицал этот хадис — хадис Абу Исхака — что он является марфу‘ (восходящим к Пророку).
Нам рассказал аль-Аббас ибн Мухаммад ибн Хатим и другие. Аль-Аббас сказал: нам рассказал аль-Хусейн ибн Мухаммад, нам сообщил Абу Увайс, нам рассказал Касир ибн Абдуллах ибн Амр ибн Ауф аль-Музани, со слов его отца, со слов его деда, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил Билялю ибн аль-Харису аль-Музани рудники аль-Кабалийя, их возвышенную и низменную части — а другой, кроме аль-Аббаса, сказал: их верхнюю и нижнюю части — и те места в Кудсе, где пригодно земледелие, не передав ему права мусульман. И пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал для него: «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Это то, что дал Мухаммад, посланник Аллаха, Билялю ибн аль-Харису аль-Музани. Он дал ему рудники аль-Кабалийя, их возвышенную и низменную части». А кто-то, кроме аль-Аббаса, сказал: «их верхнюю и нижнюю части, и те места в Кудсе, где пригодно земледелие, не передав ему права мусульман». Абу Увайс сказал: мне рассказал Саур ибн Зайд, вольноотпущенник племени Бани ад-Диль ибн Бакр ибн Кинана, со слов Икримы, со слов ибн Аббаса подобное этому.
Нам рассказал Мухаммад ибн ан-Надр, который сказал: я слышал, как аль-Хунайни сказал: я читал это неоднократно, имея в виду документ о земельном пожаловании пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Дауд сказал: нам рассказал не один человек со слов Хусейна ибн Мухаммада, нам сообщил Абу Увайс, мне рассказал Касир ибн Абдуллах, со слов его отца, со слов его деда, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил Билялю ибн аль-Харису аль-Музани рудники аль-Кабалийя, их возвышенную и низменную части — ибн ан-Надр сказал: их верхнюю часть и [место] ан-Нусуб, затем они сошлись [в остальном] — и те места в Кудсе, где пригодно земледелие. И не передал он Билялю ибн аль-Харису права мусульман. И пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал для него: «Это то, что дал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Билялю ибн аль-Харису аль-Музани. Он дал ему рудники аль-Кабалийя, их верхнюю и нижнюю части и те места в Кудсе, где пригодно земледелие, не передав ему права мусульман».Абу Увайс сказал: мне рассказал Саур ибн Зайд со слов Икримы, со слов ибн Аббаса, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [сказал] подобное этому. Ибн ан-Надр добавил: и написал [это] Убай ибн Ка’б.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحُنَيْنِيَّ، قَالَ قَرَأْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ يَعْنِي كِتَابَ قَطِيعَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا - قَالَ ابْنُ النَّضْرِ وَجَرْسَهَا وَذَاتَ النُّصُبِ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ . وَلَمْ يُعْطِ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ حَقَّ مُسْلِمٍ وَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَذَا مَا أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ أَعْطَاهُ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ " . قَالَ أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ زَادَ ابْنُ النَّضْرِ وَكَتَبَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ .
— он был вольноотпущенником из числа персов — который сказал: Я участвовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в битве при Ухуде и ударил одного из многобожников, сказав: Получи это от меня, ведь я персидский юноша! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся ко мне и сказал:
«Почему бы тебе не сказать: Получи это от меня, ведь я ансарский юноша?»
