Абу Бакр ибн Абу Шейба, Зухайр ибн Харб и ибн Нумайр передали нам, все они от Суфьяна, Зухайр сказал: Суфьян ибн Уйейна передал нам, от Амра, от Абу аль-Аббаса, слепого поэта, от Абд Аллаха ибн Амра, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, осадил жителей Таифа и не добился от них ничего. Он сказал:
— да будет доволен Аллах ими обоими — что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне:
„О Абдуллах ибн Амр, ты постишься всю жизнь и молишься по ночам. Когда ты делаешь это, глаза западают [от усталости], и силы иссякают. Не постился тот, кто постился вечно. Пост в три дня из каждого месяца — это пост всей жизни“». Я сказал: «Я способен на большее». Он ответил: «Тогда постись постом Дауда. Он постился день и разговлялся день, и не отступал, когда встречал [врага]“».
— да будет доволен Аллах ими обоими, — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «
Разве мне не сообщили, что ты выстаиваешь ночь в молитве и постишься днем?». Я ответил: «Я делаю это». Он сказал: «Если ты будешь так поступать, твои глаза западут, а душа изнурится. У твоих глаз есть на тебя право, у твоей души есть право, и у твоей семьи есть право. Спи и просыпайся, постись и разговляйся»
«Мы возвращаемся, если пожелает Аллах». Его сподвижники сказали: «Мы вернемся, не завоевав его?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Выступайте на бой (завтра утром)». Они выступили, и они получили ранения. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Мы возвращаемся завтра». Он сказал: «И это им понравилось, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الشَّاعِرِ الأَعْمَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَاصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَقَالَ " إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . قَالَ أَصْحَابُهُ نَرْجِعُ وَلَمْ نَفْتَتِحْهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ " . فَغَدَوْا عَلَيْهِ فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا " . قَالَ فَأَعْجَبَهُمْ ذَلِكَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
, который говорит: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. И он привел хадис, подобный предыдущему. Муслим сказал: Абуль-Аббаса зовут ас-Саиб ибн Фаррух аль-Макки. Рассказал нам
, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «До меня дошло, что ты выстаиваешь ночные молитвы и постишься днем». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я не желал этим ничего, кроме блага». Он сказал:
«Не постился тот, кто постился вечно. Но укажу ли я тебе на пост, подобный посту всей жизни? Это пост по три дня в месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я способен на большее, чем это». Он сказал: «Постись пять дней». Я сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда постись десять». Я сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда соблюдай пост Дауда, мир ему, который постился один день и разговлялся один день»
