, который сказал: В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек пострадал из-за плодов, которые он купил, и его долг стал велик. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Раздайте ему милостыню». Люди стали раздавать ему милостыню, но этого не хватило, чтобы погасить его долг. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Берите то, что нашли, и нет для вас [права на] иное, кроме этого».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ " . فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ " .
, который сказал: один человек во времена посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пострадал из-за плодов, которые он купил, и его долг стал огромным. Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Раздавайте ему милостыню». Люди раздали ему милостыню, но этого не хватило для погашения его долга. Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Берите то, что нашли, и нет у вас ничего, кроме этого».
, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял нечто, подошел человек и навалился на него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ткнул его пальмовой ветвью (урджун), которая была у него в руках. Человек ушел, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Подойди и потребуй возмездия (кысас)». Тот сказал: «Напротив, я простил, о Посланник Аллаха».
, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял нечто, внезапно человек навалился на него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ткнул его пальмовой ветвью, которая была у него в руках. Человек вскрикнул, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
«Подойди и потребуй возмездия». Тот сказал: «Напротив, я простил, о Посланник Аллаха».
