جابر بن عبد الله الأنصاريв сборнике Сахих Муслим
И передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от ‘Амра ибн Мурры, от Салима ибн Аби аль-Джа‘да, который сказал: «Я спросил Джабира ибн ‘Абдуллаха об участниках дерева, и он сказал: «Если бы нас было сто тысяч, нам бы хватило. Нас было тысяча пятьсот».
И передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Ибн Нумайр, они сказали: Передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис, (также передал) и передал нам Рифа‘а ибн аль-Хайсам, передал нам
Передал нам Усман ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим, Исхак сказал: «Нам сообщил», а Усман сказал: «Нам передал Джарир» от аль-Амаша, мне передал Салим ибн Абу аль-Джа‘д, он сказал: «Я спросил
Рассказал нам Са‘ид ибн ‘Амр аль-Аш‘аси и Сувайд ибн Са‘ид — и это формулировка Са‘ида — сообщил нам Суфьян, от ‘Амра
Передал нам 'Усман ибн Абу Шейба, передал нам Джарир со слов аль-А'маша со слов Абу Суфьяна со слов Джабира
Передал мне Харун ибн Абдалла и Хадджадж ибн аш-Шаир, они сказали: передал нам Хадджадж ибн Мухаммад, он сказал: Ибн Джурайдж
Нам рассказал ‘Абд аль-Джаббар ибн аль-‘Аля, нам рассказал Суфьян, который сказал: Слышал ‘Амр, как Джабир рассказывал о войске хабата, что один человек зарезал трех верблюдов, затем еще трех, затем еще трех, после чего Абу ‘Убайда запретил ему это.
Нам рассказал ‘Усман ибн Абу Шейба, нам рассказал ‘Абда (то есть Ибн Сулейман), от Хишама ибн ‘Урвы, от Вахба ибн Кайсана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха
Нам рассказал Ахмад ибн Юнус, нам рассказал Зухайр, нам рассказал Абу аз-Зубайр, от Джабира, (также передается через) Ха, нам рассказал это Яхья ибн Яхья, нас известил Абу Хайсама, от Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас и назначил над нами Абу ‘Убайду, чтобы мы перехватили караван курайшитов, и дал нам в дорогу кожаный мешок с финиками, не найдя для нас ничего другого. Абу ‘Убайда давал нам по одному финику в день. Я спросил: Как же вы их ели? Он ответил: Мы сосали их, как сосет младенец, а затем запивали водой, и этого нам хватало на день до самой ночи. Мы сбивали нашими палками листья деревьев (хабат), затем размачивали их в воде и ели. И мы отправились к морскому побережью, и перед нами показалось нечто на берегу моря, подобное огромному холму. Мы подошли к нему и оказалось, что это животное, называемое ‘амбар (кит). Абу ‘Убайда сказал: «Мертвечина». Затем он сказал: «Нет, мы — посланники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и находимся на пути Аллаха, а вы оказались в безвыходном положении, поэтому ешьте». Мы оставались там месяц, а нас было триста человек, пока не поправились (откормились). Я видел, как мы зачерпывали из глазницы его глаза жир сосудами и отрезали куски, подобные быку или размером с быка. Абу ‘Убайда взял тринадцать человек из нас и посадил их в глазницу его глаза, и взял одно из его ребер, поставил его вертикально, и самый большой верблюд, который был с нами, прошел под ним. Мы запаслись его мясом, нарезав его полосками. Когда мы прибыли в Медину, мы пришли к Посланнику Аллаху, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Он сказал: «Это пропитание, которое Аллах вывел для вас. Есть ли у вас что-нибудь из его мяса, чтобы накормить нас?» И мы отправили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, немного этого мяса, и он поел его.
Нам рассказал ‘Абд аль-Джаббар ибн аль-‘Аля, нам рассказал Суфьян, который сказал: Слышал ‘Амр, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас, а нас было триста всадников, и нашим предводителем был Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах, чтобы мы выслеживали караван курайшитов. Мы пробыли на побережье полмесяца, и нас поразил сильный голод, до тех пор, пока мы не начали есть хабат (листья деревьев), поэтому это войско было названо «войском хабата». Затем море выбросило нам животное, называемое ‘амбар, и мы ели его полмесяца и смазывались его жиром, пока наши тела не восстановились. Абу ‘Убайда взял одно из его ребер, установил его, затем посмотрел на самого высокого мужчину в войске и самого высокого верблюда, и тот проехал под ним. И в его глазнице сидели люди. Мы вычерпали из глазницы его глаза столько-то сосудов жира. У нас был кожаный мешок с финиками, и Абу ‘Убайда давал каждому из нас по горсти, а потом давал по одному финику, и когда они закончились, мы почувствовали их нехватку.