جعفر بن أبي وحشية اليشكريво всех сборниках
Мне рассказал Амр ибн Зурара, от Хушайма, нам сообщил Абу Бишр, от Саида ибн Джубайра, от ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, о словах Всевышнего {Не совершай свою молитву громко и не шепчи ее}. Он сказал: «Это было ниспослано, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скрывался в Мекке. Когда он совершал молитву со своими сподвижниками, он повышал голос при чтении Корана, и когда многобожники слышали это, они поносили Коран, Того, Кто его ниспослал, и того, кто с ним пришел. И Аллах сказал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: {Не совершай свою молитву громко} — то есть не читай вслух, чтобы многобожники слышали и поносили Коран, {и не шепчи ее} — от своих сподвижников, так чтобы они не слышали, {и ищи между этим путь}».
Нам сообщил Хаджадж ибн Минхаль, нам сообщил Хушайм, от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра
Передали нам Шайбан ибн Фаррух и Абу Камиль аль-Джахдари, все они от Абу Аваны — Абу Камиль сказал: передал нам Абу Авана — от Абу Бишра
А также передали нам Яхья ибн Яхья и Исма‘иль ибн Салим, они сказали: сообщил нам Хушайм
Передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хушайм, от Абу Бишра
А нам рассказал его Ибн Башшар и Абу Бакр ибн Нафи‘, оба от Мухаммада ибн Джа‘фара, от Шу‘бы, от Абу Бишра с этим же иснадом, и сказал: «И он спросил их об этом».
Передал мне Абу ар-Раби’ аз-Захрани, передал нам Абу Авана от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра
А нам рассказали Мухаммад ибн Башшар и Абу Бакр ибн Нафи‘ от Гундара, от Шу‘бы, от Абу Бишра с этим же иснадом, и сказал: «Месяц подряд с тех пор, как он прибыл в Медину».
Нам рассказали Абу Джа’фар Мухаммад ибн ас-Саббах и Амр ан-Накид, все они от Хушайма, — ибн ас-Саббах сказал: нам рассказал Хушайм, — нас известил Абу Бишр от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха «Не совершай свою молитву вслух и не совершай ее шепотом», он сказал: это было ниспослано, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скрывался в Мекке, и когда он молился со своими сподвижниками, он возвышал свой голос при чтении Корана, а когда многобожники слышали это, они поносили Коран, Того, Кто его ниспослал, и того, с кем он пришел. Тогда Всевышний Аллах сказал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Не совершай свою молитву вслух», чтобы многобожники не слышали твое чтение, «и не совершай ее шепотом» от своих сподвижников, давай им слышать Коран, но не повышай голос чрезмерно. «И ищи путь между этим», то есть между громким чтением и чтением шепотом» .
Передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Абу Авана со слов Абу Бишра, со слов Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не читал Коран джиннам и не видел их. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился с группой своих сподвижников, направляясь на рынок Указ, когда доступ джиннов к небесным вестям был перекрыт, и на них были насланы падающие звезды. Шайтаны вернулись к своим соплеменникам, и те спросили их: «Что с вами?» Они ответили: «Нам перекрыли доступ к небесным вестям, и на нас были насланы падающие звезды». Те сказали: «Это случилось только из-за чего-то, что произошло. Обойдите востоки земли и ее запады и посмотрите, что это, что преградило нам доступ к небесным вестям». Они отправились, обходя востоки и запады земли. Группа, которая направилась в сторону Тихамы — а это Нахль — проходя мимо (места, где был Пророк), направляясь к рынку Указ, увидела его, когда он совершал со своими сподвижниками утреннюю молитву. Когда они услышали Коран, они прислушались к нему и сказали: «Вот это и есть то, что преградило нам доступ к небесным вестям». Они вернулись к своим соплеменникам и сказали: «О наш народ! Поистине, мы слышали удивительный Коран, который наставляет к прямому пути. Мы уверовали в него и не будем приобщать сотоварищей к нашему Господу!» И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал Своему Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует: «Скажи: Мне было внушено, что группа джиннов послушала Коран...»