Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахим, рассказал нам Раух ибн ‘Убада, рассказал нам Са‘ид, от Катады, который сказал: «Упомянул нам Анас ибн Малик от Абу Тальхи — да будет доволен ими обоими Аллах, — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он, когда одерживал победу над людьми, оставался на открытом месте (аль-‘арса) три ночи». За ним последовал Му‘аз и ‘Абд аль-А‘ля, рассказав нам от Са‘ида от Катады от Анаса от Абу Тальхи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
Нам рассказал ‘Али ибн ‘Абдуллах, нам рассказал Суфьян, он сказал: я запомнил это от аз-Зухри так же ясно, как будто ты сейчас здесь (предо мною). Мне сообщил ‘Убайдуллах от
рассказал ему, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение». Буср сказал: Зайд ибн Халид заболел, и мы навестили его. И вдруг в его доме мы увидели занавеску, на которой были изображения. Я сказал Убайдуллаху аль-Хавляни: «Разве он не рассказывал нам об изображениях?» Он ответил: «Разве ты не слышал, как он сказал: за исключением узора на ткани?» Я сказал: «Нет». Он сказал: «Да, он упоминал это».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ وَمَعَ، بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيُّ الَّذِي كَانَ فِي حَجْرِ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمَا زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ". قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ، فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ، فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ فَقَالَ إِنَّهُ قَالَ " إِلاَّ رَقْمٌ فِي ثَوْبٍ ". أَلاَ سَمِعْتَهُ قُلْتُ لاَ. قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَهُ.
Рассказал мне Абдулла ибн Мухаммад, он слышал от Рауха ибн Убады, рассказал нам Саид ибн Аби Аруба, от Катады, который сказал: нам передал Анас ибн Малик от Абу Тальхи, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)в день битвы при Бадре приказал бросить двадцать четыре человека из числа предводителей курайшитов в один из колодцев Бадра, скверный и зловонный. Когда он побеждал какой-либо народ, он оставался на месте битвы три ночи. На третий день в Бадре он приказал оседлать свою верблюдицу, затем пошел, а его сподвижники последовали за ним, говоря: «Мы думаем, что он отправился лишь по какой-то своей нужде». Он подошел к краю колодца и стал называть их по именам и именам их отцов: «О такой-то, сын такого-то! О такой-то, сын такого-то! Было бы вам приятно, если бы вы повиновались Аллаху и Его Посланнику? Ведь мы нашли то, что обещал нам наш Господь, истиной. А нашли ли вы то, что обещал ваш Господь, истиной?». Умар спросил: «О Посланник Аллаха, зачем ты говоришь с телами, в которых нет душ?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы слышите то, что я говорю, не лучше, чем они». Катада сказал: «Аллах оживил их, чтобы они услышали его слова в знак упрека, унижения, наказания, скорби и раскаяния».
, да будет доволен им Аллах, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
«Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение».
Имеются в виду статуэтки (истуканы), в которых есть души.
Я был среди тех, кого охватила дремота в день Ухуда, так что мой меч несколько раз падал из моих рук: он падал, я подбирал его, он падал, и я подбирал его.
«Нас охватила дремота, когда мы выстроились в ряды в день битвы при Ухуде. Мой меч выпадал из моей руки, а я снова поднимал его, и он снова выпадал, а я поднимал его»
, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Воистину, ангелы не входят в дом, в котором есть изображение»». Буср сказал: «Затем Зайд заболел, и мы навестили его. И вдруг у него на двери была занавеска с изображением. Я сказал Убайдуллаху, пасынку Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Разве не рассказывал нам Зайд об изображениях в тот первый день?». И