أبو سعيد الخدريв сборнике Сахих Бухари
Передал нам Абдуллах ибн Йусуф, сообщил нам аль-Лайс, передал мне Ибн аль-Хад от Абдуллаха ибн Хаббаба от Абу Са'ида аль-Худри, что он слышал, как Пророк ﷺ говорит: Коллективная молитва превосходит молитву в одиночку на двадцать пять степеней.
Нам рассказал Муслим ибн Ибрахим, он сказал: нам рассказал Хишам, от Яхьи, от Абу Салямы, который сказал: я спросил
Нам рассказал Яхья ибн Салих, он сказал: нам рассказал Фулайх ибн Сулейман от Са‘ида ибн аль-Хариса, он сказал: «Абу Са‘ид совершил для нас молитву и произносил такбир громко, когда поднимал голову из земного поклона, когда совершал земной поклон, когда поднимался и когда вставал после двух ракаатов»,
Нам рассказал Муслим ибн Ибрахим, он сказал: нам рассказал Хишам, от Яхьи, от Абу Саламы, который сказал: Я спросил Абу Саида аль-Худри, и он сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Нам рассказал ‘Али ибн ‘Абдуллах, он сказал: нам рассказал Суфьян, он сказал: мне рассказал Сафван ибн Сулейм от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри
Нам рассказал 'Абдуллах ибн Юсуф, он сказал: нам сообщил Малик от Сафвана ибн Сулейма от 'Ата ибн Ясара от Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Маслама от Малика, от Сафвана ибн Сулейма, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри — да будет доволен им Аллах — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Нам сообщил Абу аль-Яман, который сказал: нам сообщил Шу‘айб, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Са‘ид ибн аль-Мусайяб и ‘Ата’ ибн Язид аль-Ляйси, что Абу Хурайра сообщил им обоим, что люди спросили: «О посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День воскресения?». Он сказал: « Сомневаетесь ли вы в том, что видите луну в ночь полнолуния, когда нет облаков, закрывающих её?». Они ответили: «Нет, о посланник Аллаха». Он спросил: «А сомневаетесь ли вы в том, что видите солнце, когда нет облаков, закрывающих его?». Они ответили: «Нет». Он сказал: «Вот так же вы увидите Его. Люди будут собраны в День воскресения, и [Аллах] скажет: «Пусть каждый, кто поклонялся чему-либо, следует за ним». Одни пойдут за солнцем, другие — за луной, третьи — за идолами, а эта община останется, и в ней будут её лицемеры. К ним придет Аллах и скажет: «Я — ваш Господь». Они скажут: «Мы здесь, пока не придет к нам наш Господь, а когда придет наш Господь, мы узнаем Его». Тогда к ним придет Аллах и скажет: «Я — ваш Господь». Они скажут: «Ты — наш Господь». Он призовет их, и будет проложен мост Сират посреди Ада, и я буду первым из посланников, кто пройдет через него со своей общиной. В тот день никто не будет говорить, кроме посланников, и словами посланников в тот день будут: «О Аллах, спаси, спаси». В Аду будут крючья, подобные колючкам ас-Са‘дана. Видели ли вы колючки ас-Са‘дана?». Они ответили: «Да». Он сказал: «Они подобны колючкам ас-Са‘дана, но никто не знает величины их размеров, кроме Аллаха. Они будут хватать людей за их деяния: одни будут погублены за свои деяния, другие будут искромсаны, а затем спасутся. А когда Аллах пожелает помиловать тех, кого захочет из обитателей Ада, Он прикажет ангелам вывести тех, кто поклонялся Аллаху. Они выведут их и узнают их по следам земных поклонов, ведь Аллах запретил Аду поглощать следы земных поклонов. Они выйдут из Ада, и [всё] тело сына Адама поглотит Ад, кроме следов земных поклонов. Они выйдут из Ада уже обугленными, и на них будет пролита вода жизни, и они вырастут, как вырастает семя в потоке воды. Затем Аллах завершит суд между рабами, и останется человек между Раем и Адом. Он будет последним из обитателей Ада, кто войдет в Рай. Он будет повернут лицом к Аду и скажет: «О Господь, отврати моё лицо от Ада, его воздух истощил меня, а его пламя сожгло меня». Он спросит: «Если Я сделаю это для тебя, не попросишь ли ты о другом?». Он ответит: «Нет, клянусь Твоим Величием». Он даст Аллаху те обеты и договоры, которые пожелает Аллах, и Он отвернет его лицо от Ада. Когда же он повернется к Раю и увидит его великолепие, он будет молчать столько, сколько пожелает Аллах, а затем скажет: «О Господь, приблизь меня к воротам Рая». Аллах скажет ему: «Разве ты не давал обеты и договоры не просить о чем-то ином, кроме того, о чем ты просил?». Он скажет: «О Господь, пусть я не буду самым несчастным из Твоих творений». [Аллах] спросит: «А если Я дам тебе это, не попросишь ли ты о другом?». Он ответит: «Нет, клянусь Твоим Величием, я не буду просить о другом». Он даст своему Господу те обеты и договоры, которые пожелает Аллах, и Он приблизит его к воротам Рая. Когда же он достигнет их и увидит его красоту, свежесть и радость, он будет молчать столько, сколько пожелает Аллах, а затем скажет: «О Господь, введи меня в Рай». Аллах скажет: «Горе тебе, о сын Адама, как же ты вероломен! Разве ты не давал обет и договор не просить о чем-то ином, кроме того, что тебе дали?». Он скажет: «О Господь, не делай меня самым несчастным из Твоих творений». Тогда Аллах (Могуч Он и Велик) рассмеется, а затем разрешит ему войти в Рай и скажет: «Загадывай желание». И он будет загадывать желания, пока не исчерпает их, и тогда Аллах (Могуч Он и Велик) скажет: «Пожелай то-то и то-то». Он будет напоминать ему, пока не закончатся все его пожелания, и тогда Аллах Всевышний скажет: «Это всё — тебе, и столько же вместе с этим»». Абу Са‘ид аль-Худри сказал Абу Хурайре (да будет доволен ими обоими Аллах): «Ведь посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах сказал: «Это тебе и десять подобных этому»». Абу Хурайра ответил: «Я не запомнил от посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ничего, кроме его слов: «Это тебе и столько же вместе с этим» ». Абу Са‘ид сказал: «Я слышал, как он говорил: «Это тебе и десять подобных этому» ».
Нам рассказал Муса, сказал: рассказал нам Хаммам, от Яхьи, от Абу Саламы, сказавшего: «Я отправился к Абу Саиду аль-Худри и сказал: «Не выйдешь ли ты с нами к пальмам, чтобы поговорить?». Он вышел. Я сказал: «Расскажи мне то, что ты слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о Ночи предопределения». Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикаф в первые десять дней Рамадана, и мы совершали его вместе с ним. К нему пришел Джибриль и сказал: «То, что ты ищешь, впереди тебя». Тогда он совершил и‘тикаф во второй декаде, и мы совершили его вместе с ним. К нему снова пришел Джибриль и сказал: «То, что ты ищешь, впереди тебя». Утром двадцатого числа Рамадана Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и сказал: «Кто совершал и‘тикаф вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, пусть вернется, ибо мне была показана Ночь предопределения, но я забыл ее. Ищите ее в последние десять ночей в нечетные дни. И я видел себя во сне совершающим земной поклон в грязи и воде». Крыша мечети была из пальмовых листьев, и мы не видели в небе ничего, но появилась туча, и пошел дождь. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помолился с нами, и я увидел следы грязи и воды на лбу и кончике носа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что подтвердило его сон».