Передал нам Абуль-Яман, сообщил нам Шу’айб от аз-Зухри, он сказал: сообщил мне Са’ид ибн аль-Мусайяб и Абу Салама ибн ‘Абдур-Рахман, что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) встал, когда Аллах ниспослал: «И предостереги своих ближайших родственников», и сказал: «О народ курайшитов — или слова, подобные этим — выкупайте свои души, я ничем не помогу вам перед Аллахом! О Бану ‘Абд Манаф, я ничем не помогу вам перед Аллахом! О ‘Аббас ибн ‘Абдуль-Мутталиб, я ничем не помогу тебе перед Аллахом! О Сафийя, тетя Посланника Аллаха, я ничем не помогу тебе перед Аллахом! О Фатима, дочь Мухаммада, проси у меня из моего имущества, что хочешь, но я ничем не помогу тебе перед Аллахом!»Этот хадис подтвердил Асбаг со слов Ибн Вахба, от Юнуса, от Ибн Шихаба
Передал нам Абуль-Яман, сообщил нам Шу’айб от аз-Зухри, он сказал: сообщил мне Са’ид ибн аль-Мусайяб от своего отца, который сказал: «Когда к Абу Талибу пришла смерть, к нему пришел Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и застал у него Абу Джахля и ‘Абдуллаха ибн Аби Умайю ибн аль-Мугиру. Он сказал: «О дядя, скажи: «Нет божества, кроме Аллаха» — слова, за которые я буду ходатайствовать за тебя перед Аллахом». Абу Джахль и ‘Абдуллах ибн Аби Умайя сказали: «Неужели ты отвернешься от религии ‘Абдуль-Мутталиба?» Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) продолжал предлагать ему это, а они повторяли те же слова, пока Абу Талиб не сказал в самом конце: «Он придерживается религии ‘Абдуль-Мутталиба», и отказался произнести «Нет божества, кроме Аллаха». Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Клянусь Аллахом, я буду просить для тебя прощения, пока мне не запретят это делать». И тогда Аллах ниспослал: {«Не подобает Пророку и верующим просить прощения для многобожников»}. И ниспослал Аллах об Абу Талибе, сказав Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха): {«Ты не ведешь прямым путем тех, кого любишь. Аллах ведет прямым путем того, кого пожелает»}». Ибн ‘Аббас сказал: {«обладатели силы»} — их не могут поднять и группа сильных мужей. {«тяжелы»} — обременяют. {«пусто»} — кроме как от воспоминания о Мусе. {«ликующих»} — спесивых. {«проследи за ним»} — иди по его следам. А «къасса» (рассказывание) может означать рассказывать речь: {«Мы рассказываем тебе»}. {«издали»} — с расстояния, это одно и то же по значению, что и удаление. «Ябтушу» (хватает) и «ябтушу» — варианты произношения. {«совещаются»} — советуются друг с другом. «‘Удван», «‘ада’» и «та’адди» — означают одно и то же (вражда, несправедливость). {«увидел»} — заметил. «Джизва» — это толстый кусок дерева без пламени, а «шихаб» (метеор/искра) содержит пламя. Змеи бывают разных видов: джанн, афа’и и асавид. {«поддержкой»} — помощником. Ибн ‘Аббас сказал: {«подтвердит меня»}. Другие сказали: {«Мы укрепим»} — Мы поможем тебе. Каждый раз, когда ты усиливаешь что-то, ты делаешь это своей опорой (рукой). «Макбухин» — погубленные, униженные. {«разъяснили»} — пояснили и завершили. {«доставляются»} — привозятся. {«зазнались»} — стали высокомерными. {«в ее центре посланника»} — «уммуль-кура» (мать городов) — это Мекка и её окрестности. {«скрывают»} — прячут. Я сказал «акнанту» (скрыл), то есть спрятал; «кананту» — спрятал и выявил. {«Неужели Аллах…»} — подобно «Неужели ты не видел, что Аллах...». {«расширяет удел тому, кому пожелает, и ограничивает»} — делает его изобильным или стесненным для кого-то».
, сказавшего: «Когда мы сидели у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «
Пока я спал, я увидел себя в Раю, и там была женщина, которая совершала омовение возле дворца. Я спросил: «Чей это [дворец]?». Мне ответили: «Это дворец Умара». Я вспомнил о его ревности и повернулся, уходя». Умар заплакал, находясь на собрании, затем сказал: «Неужели я буду ревновать к тебе, о Посланник Аллаха?!».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُلُوسٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا قَالَ هَذَا لِعُمَرَ. فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ". فَبَكَى عُمَرُ وَهْوَ فِي الْمَجْلِسِ ثُمَّ قَالَ أَوَعَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ.
Рассказал нам Абу ал-Йаман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Абу Салама ибн ‘Абд ар-Рахман и Са‘ид ибн ал-Мусаййаб, что Абу Хурайра сказал: Пришел человек из племени Аслам к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был в мечети, и воззвал к нему, сказав: О Посланник Аллаха, поистине, этот человек совершил прелюбодеяние — имея в виду самого себя. Он отвернулся от него, но тот переместился на ту сторону лица, от которой он отвернулся, и сказал: О Посланник Аллаха, поистине, этот человек совершил прелюбодеяние. Он отвернулся от него, но тот снова переместился на ту сторону лица, от которой он отвернулся, и повторил ему это. [Пророк] отвернулся от него в четвертый раз. Когда он засвидетельствовал против самого себя четыре свидетельства, он позвал его и спросил: «Есть ли у тебя безумие?». Он ответил: «Нет». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Уведите его и побейте камнями». А он уже был в браке. И от аз-Зухри, сказав: сообщил мне некто, кто слышал, как Джабир ибн ‘Абдаллах ал-Ансари сказал: Я был среди тех, кто побивал его камнями, и мы побили его ими на месте молитвы в Медине. Когда камни поразили его, он побежал, пока мы не догнали его у ал-Харры, и мы побивали его камнями, пока он не умер.
Нам рассказал Абу-ль-Яман, нас известил Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: меня известили Абу Салама ибн ‘Абд ар-Рахман и Са‘ид ибн аль-Мусайяб, что Абу Хурайра сказал: пришёл человек из племени Аслам к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был в мечети, и воззвал к нему: «О Посланник Аллаха, этот человек совершил прелюбодеяние», — имея в виду себя. Тот отвернулся от него, и он перешёл на ту сторону лица, в которую он (Пророк) отвернулся, и сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек совершил прелюбодеяние». Тот отвернулся от него, и он снова перешёл на ту сторону лица, в которую он отвернулся. Он повторил ему это, и тот (в третий раз) отвернулся от него. Когда же он в четвёртый раз перешёл к нему, он подозвал его и спросил: «У тебя есть сумасшествие?» Тот ответил: «Нет». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Уведите его и забросайте камнями», — а он был из числа тех, кто состоял в браке. И от аз-Зухри, который сказал: меня известил некто, слышавший от Джабира ибн ‘Абд Аллаха аль-Ансари, что он сказал: «Я был среди тех, кто побивал его камнями, и мы забросали его ими на месте для молитвы в Медине. А когда камни причинили ему боль, он бросился бежать, но мы догнали его у аль-Харры и забросали его, пока он не умер».
, что к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, пришел мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня родился черный мальчик». Он спросил: «Есть ли у тебя верблюды?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Какого они цвета?» Тот ответил: «Красные». Он спросил: «Есть ли среди них пепельно-серые?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Откуда же это?» Тот ответил:
«Возможно, передалось от предков». Он сказал: «Может быть, и твой сын унаследовал [цвет] от них».