Нам сообщил Сувайд ибн Наср, который сказал: нам рассказал ‘Абдуллах, который сказал: нам сообщил ‘Умар ибн Са‘ид ибн Аби Хусайн, что ‘Амр ибн Шу‘айб написал ‘Абдуллаху ибн ‘Абдуррахману ибн Аби Хусайну, выражая соболезнования в связи с умершим сыном. В своем письме он упомянул, что слышал, как его отец рассказывал со слов своего деда ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Поистине, Аллах не доволен для Своего раба-верующего, когда Он забирает его любимого человека из обитателей земли, если тот проявил терпение, надеялся на награду Аллаха и сказал то, что было приказано, (иной) наградой, кроме Рая».
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Фадаля ибн Ибрахим, он сказал: рассказал нам Абдуллах, это Ибн Язид аль-Мукри, и сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, он сказал: рассказал нам мой отец, он сказал: Са‘ид рассказал мне, Раби‘а ибн Сайф аль-Ма‘афири, от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от Абдуллаха ибн ‘Амра, он сказал: когда мы шли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он увидел женщину и не подумал, что узнал её. Когда он оказался посередине дороги, он остановился, пока она не подошла к нему, и это оказалась Фатима, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил её: „Что заставило тебя выйти из дома, о Фатима?“ Она ответила: „Я пришла к семье этого покойного, чтобы выразить им соболезнования и посочувствовать в их горе“. Он сказал: „Возможно, ты дошла вместе с ними до кладбища (аль-Куда)“. Она ответила: „Упаси Аллах от того, чтобы я дошла до него, ведь я слышала, что ты упоминал об этом“. Тогда он сказал ей:„Если бы ты дошла до него вместе с ними, ты бы не увидела Рая, пока его не увидит дед твоего отца“. Абу Абдуррахман сказал: Раби‘а — слабый передатчик.
говорил: сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует):
«Самый любимый пост для Аллаха, Велик Он и Славен, — это пост Дауда (мир ему): он постился день и разговлялся день. И самая любимая молитва для Аллаха, Велик Он и Славен, — это молитва Дауда (мир ему): он спал половину ночи, выстаивал треть ее и спал шестую ее часть».
сказал мне: «Отец женил меня на женщине из знатной семьи. Он приходил к ней и спрашивал ее о муже, и она отвечала: „Прекрасный человек! С тех пор как мы пришли к нему, он не приближался к нашему ложу и не заглядывал под наше одеяло“». Об этом упомянули Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Приведи его ко мне». Я пришел к нему вместе с ним, и он спросил: «Как ты постишься?» Я ответил: «Каждый день». Он сказал: «Постись по три дня в каждую неделю». Я сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Постись два дня и разговляйся один день». Я сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал:
«Постись самым лучшим постом — постом Давуда, мир ему: пост в течение дня и разговение в течение дня»
Сообщил нам Абу Хасин 'Абдуллах ибн Ахмад ибн 'Абдиллях ибн Юнус, сказав: рассказал нам 'Абсар, сказав: рассказал нам Хусайн от Муджахида, от 'Абдуллаха ибн 'Амра, сказав: отец женил меня на женщине, и он пришел навестить ее и спросил: «Что ты скажешь о своем муже?» Она ответила: «Прекрасный человек! Он не спит ночью и не разговляется днем». Он обрушился на меня и сказал: «Я женил тебя на женщине из мусульман, а ты ущемил ее права». Он сказал: «Я перестал обращать внимание на его слова, из-за той силы и усердия, которые я находил в себе. Об этом дошло до Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: „Но я же молюсь и сплю, пощусь и разговляюсь. Так что молись и спи, постись и разговляйся“. Он добавил: „Постись по три дня из каждого месяца“. Я сказал: „Я сильнее этого“. Он сказал: „Постись постом Давуда, мир ему: постись день и разговляйся день“. Я сказал: „Я сильнее этого“. Он сказал: „Читай Коран каждый месяц“. Затем он дошел до пятнадцати, а я продолжал говорить: „Я сильнее этого“ .
Сообщил нам Яхья ибн Дуруста, сказав: рассказал нам Абу Исма'иль, сказав: рассказал нам Яхья ибн Абу Касир, что Абу Саляма рассказал ему, что 'Абдуллах сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в мою комнату и спросил: „Разве мне не сообщили, что ты молишься ночью и постишься днем?“ Он ответил: „Да“. Он сказал: „Так не делай же этого. Спи и молись, постись и разговляйся, ибо у твоих глаз есть право на тебя, у твоего тела есть право на тебя, у твоей жены есть право на тебя, у твоего гостя есть право на тебя, у твоего друга есть право на тебя. И, возможно, жизнь твоя будет долгой. Тебе достаточно поститься три дня из каждого месяца, ибо это [равно] посту в течение всей жизни, а за каждое благое деяние воздается десятикратно“. Я сказал: „Я нахожу в себе силы“. Я стал проявлять строгость, и ко мне стали проявлять строгость. Он сказал: „Постись по три дня в каждую неделю“. Я сказал: „Я способен на большее, чем это“. Я стал проявлять строгость, и ко мне стали проявлять строгость. Он сказал: „Постись постом Пророка Аллаха Давуда, мир ему“. Я спросил: „А каков был пост Давуда?“ Он ответил: „Половина жизни“ .
Нам сообщил Ар-Раби ибн Сулейман, он сказал: нам рассказал Ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, он сказал: мне сообщил Са ид ибн аль-Мусайяб и Абу Салама ибн Абд ар-Рахман о том, что Абдаллах ибн Амр ибн аль-Ас сказал: До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что он (Абдаллах) говорит: «Клянусь, я буду выстаивать ночные молитвы и поститься днем, пока буду жив». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Это ты говоришь такое?». Я ответил ему: «Я действительно сказал это, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ведь ты не сможешь сделать это. Постись и разговляйся, спи и выстаивай молитву, и постись по три дня в месяц, ибо за каждое благое дело воздается десятикратно, и это подобно непрерывному посту». Я сказал: «Но ведь я способен на большее, чем это». Он сказал: «Постись один день и разговляйся два дня». Я сказал: «Я способен на большее, чем это, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Тогда постись один день и разговляйся один день — это пост Дауда, и это самый справедливый пост». Я сказал: «Но ведь я способен на большее, чем это». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ничего лучше этого» . Абдаллах ибн Амр сказал: «Если бы я согласился на те три дня, о которых говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, это было бы для меня дороже моей семьи и моего имущества».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يَقُولُ لأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلأَصُومَنَّ النَّهَارَ مَا عِشْتُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ذَلِكَ " . فَقُلْتُ لَهُ قَدْ قُلْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَنَمْ وَقُمْ وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ " . قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ " . فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ " . قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ الثَّلاَثَةَ الأَيَّامَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي .