Рассказали нам Хасан ибн Али аль-Хулвани и Абд ибн Хумайд. Хасан сказал: рассказал нам Йакуб, а Абд сказал: рассказал мне Йакуб ибн Ибрахим ибн Сад, рассказал нам мой отец, от Салиха, от ибн Шихаба, рассказал мне Али ибн Хусейн, что Абдуллах ибн Аббас сказал: «Сообщил мне человек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из числа ансаров, что однажды ночью, когда они сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упала падающая звезда, осветив всё вокруг. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Что вы говорили во времена невежества (джахилии), когда видели подобное?». Они ответили: Аллах и Его Посланник знают лучше. Мы говорили: сегодня ночью родился великий человек и умер великий человек. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Она не падает из-за смерти кого-либо или его жизни, однако наш Господь — Благословенно и Возвышенно имя Его — когда предопределяет какое-либо дело, ангелы, несущие Трон, прославляют Его (возносят тасбих), затем прославляют обитатели небес, которые находятся под ними, пока это прославление не достигнет обитателей этого ближайшего неба. Затем те, кто находится под несущими Трон, спрашивают несущих Трон: Что сказал ваш Господь? И они сообщают им, что Он сказал. Так обитатели небес расспрашивают друг друга, пока весть не доходит до этого ближайшего неба. Тогда джинны похищают то, что услышали, и бросают это своим приближенным, и их закидывают (звездами). То, с чем они приходят в точности, — это истина, но они примешивают к этому ложь и добавляют свое»
Рассказал мне Ахмад ибн Ханбаль, сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, рассказал нам мой отец, от аль-Валида ибн Касира, рассказал мне Мухаммад ибн ‘Амр ибн Хальхаля ад-Дуали, что ибн Шихаб рассказал ему, что ‘Али ибн аль-Хусейн рассказал ему, что когда они приехали в Медину от Язида ибн Му‘авии после убийства Хусейна ибн ‘Али, да будет доволен Аллах ими обоими, его встретил аль-Мисвар ибн Махрама и сказал ему: «Нужна ли тебе от меня какая-нибудь нужда, которую ты прикажешь мне исполнить?» Я ответил ему: «Нет». Он сказал ему: «Не отдашь ли ты мне меч Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Ибо я боюсь, что люди одолеют тебя из-за него. И клянусь Аллахом, если ты отдашь его мне, он никогда не достанется им, пока душа моя не покинет меня». «Поистине, ‘Али ибн Абу Талиб сватался к дочери Абу Джахля в дополнение к Фатиме. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовал об этом людям на этом самом минбаре, а я был в тот день уже достигшим совершеннолетия, и сказал: « Фатима — часть меня, и я боюсь, что ее введут в искушение в ее религии». Затем он упомянул своего зятя из рода ‘Абд Шамса, похвалил его за родство с ним и отозвался о нем хорошо, сказав: «Он говорил со мной и сказал правду, обещал мне и сдержал обещание. Я не запрещаю дозволенное и не разрешаю запретное, но, клянусь Аллахом, дочь Посланника Аллаха и дочь врага Аллаха никогда не сойдутся вместе в одном месте».
Рассказал нам ‘Абдаллах ибн ‘Абд ар-Рахман ад-Дарими, сообщил нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, сообщил мне ‘Али ибн Хусейн, что аль-Мисвар ибн Махрама сообщил ему, что ‘Али ибн Абу Талиб сватался к дочери Абу Джахля, а у него была Фатима, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Фатима услышала об этом, она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала ему: «Твои люди говорят, что ты не гневаешься ради своих дочерей, и вот ‘Али хочет жениться на дочери Абу Джахля». Аль-Мисвар сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и я услышал, как он произнес ташаххуд, а затем сказал: «А затем, поистине, я выдал замуж за Абу аль-‘Аса ибн ар-Раби‘а, и он говорил со мной и сказал правду. Фатима, дочь Мухаммада — кусочек меня, и я не хочу, чтобы ее вводили в искушение. И клянусь Аллахом, дочь Посланника Аллаха и дочь врага Аллаха никогда не сойдутся у одного мужа вместе». Он сказал: И ‘Али оставил сватовство.
, который сказал: Затем он посадил позади себя Усаму и стал подгонять свою верблюдицу рысью, а люди хлестали верблюдов направо и налево, не оглядываясь на них, а он говорил: «Спокойствие, о люди!». И он двинулся в путь, когда зашло солнце
, который сказал: «Когда наступило утро, то есть для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он остановился в Кузахе, он сказал:
Это — Кузах, и это место стояния, а весь Джам‘ (Муздалифа) — место стояния. Я совершил жертвоприношение здесь, а вся Мина — место жертвоприношения, так совершайте же жертвоприношения в своих местах стоянки».
, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, где ты остановишься завтра во время своего хаджа?». Он ответил: «Разве оставил нам ‘Акиль какое-либо жилье?». Затем он сказал: «
Мы остановимся в Хайф Бану Кинана, там, где курайшиты заключили договор о неверии». (То есть в аль-Мухассабе). Это произошло потому, что племя Бану Кинана заключило союз с курайшитами против Бану Хашим о том, что они не будут вступать с ними в браки, не будут торговать с ними и не будут давать им приют.
Нам рассказал Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, нам рассказал Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д, мне рассказал мой отец, со слов аль-Валида ибн Касира, мне рассказал Мухаммад ибн ‘Амр ибн Хальхаля ад-Ду‘али, что Ибн Шихаб рассказал ему, что ‘Али ибн аль-Хусайн рассказал ему о том, что когда они прибыли в Медину от Язида ибн Му‘авии после убийства аль-Хусайна ибн ‘Али, да будет доволен Аллах ими обоими, его встретил аль-Мисвар ибн Махрама и спросил его: «Есть ли у тебя ко мне нужда, о которой ты попросишь меня?» Он сказал: «Я ответил ему: Нет». Он сказал: «Не отдашь ли ты мне меч Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Я опасаюсь, что эти люди одолеют тебя и отберут его. Клянусь Аллахом, если ты отдашь его мне, он никогда не достанется им, пока я жив. Поистине, ‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, сватался к дочери Абу Джахля, будучи женатым на Фатиме, да будет доволен ею Аллах. И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проповедуя об этом людям на этом самом минбаре, сказал, а я в тот день уже достиг половой зрелости: «Поистине, Фатима — часть меня, и я опасаюсь, что она будет введена в искушение относительно своей религии». Он сказал: «Затем он упомянул своего зятя из племени ‘Абд Шамс и похвалил его за родство с ним, и сделал это наилучшим образом, сказав: «Он говорил мне и был правдив со мной, и обещал мне и выполнил свое обещание. Я не запрещаю дозволенное и не разрешаю запретное, но, клянусь Аллахом, дочь Посланника Аллаха и дочь врага Аллаха никогда не сойдутся вместе в одном месте».
, которая сказала: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, совершал итикаф, и я пришла к нему навестить его ночью. Я побеседовала с ним, затем встала, чтобы уйти. Он встал вместе со мной, чтобы проводить меня — а жила она в доме Усамы ибн Зайда. Мимо прошли двое ансаров. Увидев Пророка, мир ему и благословение Аллаха, они ускорили шаг. Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Не спешите, это Сафия бинт Хуйяй». Они сказали: «Пречист Аллах, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «
Поистине, шайтан передвигается в человеке подобно крови, и я побоялся, что он вбросит в ваши сердца что-то» или он сказал: «зло».
»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعْتَكِفًا فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلاً فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي - وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ - فَمَرَّ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَسْرَعَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ " . قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ فَخَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا " . أَوْ قَالَ " شَرًّا " .