Мне сообщил Хармала ибн Яхья и Мухаммад ибн Салама аль-Муради, оба сказали: нам сообщил Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, он сказал: мне сообщил Ибн Абдуллах ибн аль-Харис, что его отец Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль сказал: «Я спрашивал и очень хотел найти хоть кого-нибудь из людей, кто сообщил бы мне, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву ад-духа, но я не нашел никого, кто рассказал бы мне об этом, кроме Умм Хани бинт Абу Талиб, которая сообщила мне, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел в день взятия Мекки, когда день уже высоко поднялся, ему принесли одежду, им укрылись, и он совершил омовение. Затем он встал и совершил восемь ракаатов молитвы, и я не знаю, были ли длиннее его стояние, поясной или земной поклон, все это было примерно одинаковым по длительности». Она сказала: «И я не видела, чтобы он совершал ее до этого или после». Аль-Муради сказал от Юнуса: «И он не сказал «мне сообщил»».
Нам рассказал ан-Нуфайли, нам рассказал Суфьян, от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, который сказал: Умм Хани сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, и у него было четыре косы.
Передал нам Яхья ибн Яхья, сказав: я читал Малику, от Абу ан-Надра, о том, что Абу Мурра, вольноотпущенник Умм Хани бинт Абу Талиб, сообщил ему, что он слышал, как Умм Хани бинт Абу Талиб говорит: «Я отправилась к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год покорения Мекки и застала его совершающим полное омовение (гусль), а его дочь Фатима прикрывала его тканью». Она сказала: «Я поприветствовала его, и он спросил: „Кто это?“ Я ответила: „Умм Хани бинт Абу Талиб“. Он сказал: „Добро пожаловать, Умм Хани“. Когда он закончил омовение, он встали совершил восемь рак‘атов, завернувшись в одну одежду. Когда он закончил, я сказала: „О Посланник Аллаха, сын моей матери ‘Али ибн Абу Талиб утверждает, что убьет человека, которому я предоставила защиту — Фуляна ибн Хубайру“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Мы предоставили защиту тем, кого защитила ты, о Умм Хани“». Умм Хани добавила: «И это было во время духа».
, что в день завоевания (Мекки) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
совершил дополнительную молитву духа в восемь ракатов, приветствуя (завершая молитву) после каждых двух ракатов.
Абу Дауд сказал: Ахмад ибн Салих сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день завоевания совершил дополнительную молитву духа, и упомянул подобное этому. Ибн ас-Сарх сказал: Умм Хани сказала: «Ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и не упомянул дополнительную молитву духа в этом значении.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ إِنَّ أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ سُبْحَةَ الضُّحَى بِمَعْنَاهُ .
, которая сказала: В день завоевания Мекки пришла Фатима и села по левую сторону от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Умм Хани — по правую. Она сказала: И пришла служанка с сосудом, в котором был напиток, и протянула его ему, он попил из него, затем протянул его Умм Хани, и она попила из него. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я разговелась, а была постящейся». Он спросил ее: «Возмещала ли ты (пропущенный пост)?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «
Это не повредит тебе, если это был добровольный пост».
, что она предоставила покровительство человеку из числа многобожников в день завоевания (Мекки). Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянула ему об этом, и он сказал:
«Мы предоставили покровительство тем, кому предоставила ты, и даровали безопасность тем, кому даровала ты» » .
, да будет доволен ею Аллах, о том, что она отправилась к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день завоевания (Мекки) и застала его за совершением гусля (полного омовения), а Фатима прикрывала его одеждой. Она поприветствовала его, и он спросил: «Кто это?» Я ответила: «Умм Хани». Когда он завершил свое омовение, он встал и совершил восемь рак’атов, завернувшись в одну одежду
