قتيبة بن سعيد الثقفيв сборнике Сахих Муслим
Передал нам Кутейба ибн Са‘ид, передал нам Джарир, и передал нам ибн Нумейр и Исхак ибн Ибрахим, от ибн Фудайля, все они от аль-Мухтара, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, этот хадис, но в версии Джарира нет слов: «и не в завершении молитвы».
Передал нам Халяф ибн Хишам, и Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, и Кутейба ибн Са‘ид, все они от Хаммада (Халяф сказал: «Передал нам Хаммад ибн Зейд»), от
Нам рассказал Хасан ибн ар-Раби‘, и Абу Бакр ибн Абу Шейба, они сказали: нам рассказал Абу аль-Ахвас, ха (переход), и нам рассказал Кутайба ибн Са‘ид, рассказал нам Абу ‘Авана с этим иснадом подобное ему .
Нам сообщил Кутайба ибн Саид, он сказал: нам сообщил Абдуль-Азиз (имеется в виду ад-Дараварди), от Сухайля, с этим иснадом.
Нам рассказал Кутайба ибн Саид, нам рассказал Хаммад (то есть ибн Зайд), (и также) нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказали Абу Усама и Ваки’, (и также) нам рассказал
Рассказали нам Кутайба ибн Саид и Исхак ибн Ибрахим со слов Джарира, со слов Абд аль-Малика ибн Умайра с тем же иснадом.
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Лайс, от Яхьи — это Ибн Са‘ид, от ‘Ади ибн Сабита, от аль-Бара‘а ибн ‘Азиба, что он сказал: я совершил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночную молитву (аль-‘иша),
Рассказал нам Кутайба ибн Са‘ид
Нам рассказали Кутайба ибн Саид, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим, все они от Джарира — Абу Бакр сказал: нам рассказал Джарир ибн Абдульхамид — от Мусы ибн Абу Аиши от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха «Не шевели им своим языком», он сказал: когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, нисходил Джибриль с откровением, он шевелил своим языком и губами, и это было для него тяжело, и это было заметно. Тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Не шевели им своим языком, чтобы поторопиться», чтобы запомнить его. «Поистине, на Нас возложено собрать его и прочитать его». На Нас возложено собрать его в твоей груди и прочитать его, чтобы ты прочитал его. «А когда Мы прочитаем его, следуй его чтению», то есть Мы ниспослали его, так слушай его. «Поистине, на Нас возложено разъяснить его», чтобы Мы разъяснили его твоим языком. И когда к нему приходил Джибриль, он слушал, а когда тот уходил, он читал его, как ему обещал Аллах» .
Нам рассказал Кутайба ибн Саид, нам рассказал Абу Авана от Мусы ибн Абу Аиши от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса относительно слов «Не шевели им своим языком, чтобы поторопиться», он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, испытывал трудность при получении откровения и шевелил своими губами. Ибн Аббас сказал мне: «Я шевелю ими так, как шевелил ими Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Саид сказал: «Я шевелю ими так, как шевелил ими Ибн Аббас». И он пошевелил своими губами. Тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Не шевели им своим языком, чтобы поторопиться * Поистине, на Нас возложено собрать его и прочитать его», он сказал: «Собрать его в твоей груди, а затем ты прочитаешь его». «А когда Мы прочитаем его, следуй его чтению», он сказал: «Слушай и молчи, а затем, поистине, на Нас возложено, чтобы ты прочитал его». И когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил Джибриль, он слушал, а когда Джибриль уходил, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал его так, как тот научил его читать» .
