Нам рассказал Ахмад ибн Абда, нам рассказал Хаммад ибн Зейд, нам рассказали Сабит и Абдульазиз, от Анаса, который сказал: «Сафия досталась Дихье аль-Кальби, затем она перешла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он женился на ней, сделав ее освобождение ее выкупом (садаком)». Хаммад сказал: Абдульазиз спросил Сабита: «О Абу Мухаммад, ты спрашивал Анаса, что он дал ей в качестве выкупа?». Он ответил: «Он сделал ее саму ее выкупом».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ ثُمَّ صَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَعْدُ فَتَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا . قَالَ حَمَّادٌ فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا مَا أَمْهَرَهَا قَالَ أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا .
Женщина пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и предложила себя ему. Она сказала: О Посланник Аллаха, нужна ли я тебе? Его дочь сказала: Какая у неё низкая стыдливость! Он (Анас) сказал: Она лучше тебя! Она возжелала Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и предложила себя ему.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍوَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ أَنَسٌ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ . فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِيَّ حَاجَةٌ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا . فَقَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِي رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как один человек сказал: 'Я тогда иудей'. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'Это подтвердилось'»
Нам рассказал Хишам ибн Аммар, нам рассказал Иса ибн Юнус, нам рассказал аль-Ахдар ибн Адлян, нам рассказал Абу Бакр аль-Ханафи, от Анаса ибн Малика, что один человек из числа ансаров пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прося его о чем-нибудь. Он спросил: «Есть ли у тебя дома что-нибудь?» Тот ответил: «Да, есть грубая ткань, частью которой мы укрываемся, а частью подстилаем, и есть чаша, из которой мы пьем воду». Он сказал: «Принеси мне их». Тот принес ему их. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял их в руки и спросил: «Кто купит эти две вещи?» Один человек сказал: «Я возьму их за дирхам». Он спросил: «Кто даст больше дирхама?» Два или три раза. Затем другой человек сказал: «Я возьму их за два дирхама». Он отдал их ему, взял два дирхама, отдал их ансару и сказал: «Купи на один из них еды и оставь ее своей семье, а на другой купи топор и принеси мне его». Тот сделал это. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял топор, собственноручно прикрепил к нему рукоятку и сказал: «Иди, руби дрова, и чтобы я не видел тебя пятнадцать дней». Тот начал рубить дрова и продавать их, а затем пришел, накопив десять дирхамов. Он сказал: «Купи на часть этих денег еды, а на часть — одежду». Затем он сказал:«Это лучше для тебя, чем прийти (в судный день), когда просьба будет пятном на твоем лице в день воскрешения. Поистине, просить дозволено только тому, кто находится в крайней нищете, или тому, кого тяготит огромный долг, или тому, кто должен выплатить тяжелый выкуп за кровь».
, который сказал: Цены поднялись во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди сказали: «О Посланник Аллаха, цены стали высокими, так установи для нас цены (на товары)». Он ответил:
«Поистине, Аллах — Он устанавливающий цены, удерживающий и дарующий, Ограничивающий и Расширяющий блага, Дарующий удел. И я надеюсь, что встречу своего Господа, и никто не потребует от меня возмещения несправедливости ни в крови, ни в имуществе».
