أم عطية الأنصاريةво всех сборниках
Передал нам Харун ибн Абдулла и Малик ибн Абдуль-Вахид аль-Мисма'и, они оба сказали: передал нам Язид ибн Харун, от Хишама, от Хафсы, от Умм Атыйи, от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, с этим хадисом, но в их полной версии (хадиса) этого нет. Аль-Мисма'и сказал: Язид сказал, и, насколько я помню, он добавил в нем: 'И она не должна пользоваться хной'. А Харун добавил в нем: 'И она не должна надевать окрашенную одежду, кроме одежды из 'асба' (полосатой ткани)'.
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Абдуль-Варис, от Айюба, от Хафсы, от Умм Атийи, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам оплакивание [покойных] (нийаха)».
Нам рассказал аль-Ка‘наби от Малика
Нам рассказал Ахмад ибн ‘Абда и Абу Камиль — по смыслу иснада — что Язид ибн Зурай‘ рассказал им, нам рассказал Айюб от Мухаммада ибн Сирина от Хафсы
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам рассказал ‘Абдульа‘ля, нам рассказал Хишам от Хафсы бинт Сирин от Умм ‘Атийи, которая сказала: Мы заплели ее волосы в три косы, а затем закинули их за ее спину, (закрепив) спереди головы и по бокам
Нам рассказал Абу Камиль, и нам рассказал Исма‘иль, нам рассказал Халид от Хафсы бинт Сирин от Умм ‘Атийи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им при омовении (гусль) своей дочери:
Нам рассказал Мухаммад ибн ‘Убайд, нам рассказал Хаммад, от Айюба, от Мухаммада ибн Сирина, от Умм ‘Атыйи, в значении хадиса Малика. В хадисе Хафсы от Умм ‘Атыйи добавлено подобное этому, и она добавила в нем: «...или семь, или больше этого, если вы посчитаете нужным».
Нам рассказал Худба ибн Халид, нам рассказал Хаммам, нам рассказал Катада, от Мухаммада ибн Сирина, что он брал [метод] совершения гусля у Умм ‘Атыйи, он мыл [тело] сидром дважды, а в третий раз — водой с камфорой.
Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад, от Айюба, от Хафсы, от Умм Атыйи, которая сказала: «Нам было запрещено следовать за погребальными процессиями, однако это не было строгим требованием к нам».
Нам рассказали Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман ад-Димашкы