Передал нам аль-Хакам ибн Муса Абу Салих, передал нам Хикль ибн Зияд, он сказал: я слышал, как аль-Ауза‘и говорил: передал мне Яхья ибн Абу Касир, передал мне Абу Салама, передал мне Раби‘а ибн Ка‘б аль-Аслами, он сказал: я ночевал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и принес ему воду для омовения и [все необходимое] для его нужд. Он сказал мне: «Проси». Я сказал: «Я прошу тебя о том, чтобы сопровождать тебя в Раю». Он сказал: «Может быть, о чем-то другом?» Я ответил: «Только об этом». Он сказал: «Тогда помоги мне против самого себя [совершением] большого количества земных поклонов»
говорит: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «
Когда кто-либо из вас закончит последний ташаххуд, пусть просит у Аллаха защиты от четырех вещей: от мучений ада, от мучений могилы, от смуты жизни и смерти, и от зла Мессии Даджаля».
, который сказал: У некоторых сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были излишки земель. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
У кого есть излишек земли, пусть возделывает ее сам или отдаст ее своему брату, а если он отказывается, то пусть держит свою землю при себе.»»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلٌ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ لِرِجَالٍ فُضُولُ أَرَضِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ فَضْلُ أَرْضٍ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ " .
и сказал ему: «Ты видел то, что ты говоришь об обмене — это вещь, которую ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или вещь, которую ты нашел в Книге Аллаха Всемогущего и Великого?» Ибн ‘Аббас ответил: «Нет, я такого не говорю. Что касается Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то вы лучше знаете его, а что касается Книги Аллаха, то я не знаю этого. Но мне рассказал
говорил: Я ночевал с Посланником Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, приносил ему воду для омовения и (то, что было нужно) для его нужд. Он сказал: «Проси меня (о чем хочешь)». Я сказал: «Твоего сопровождения в Раю». Он спросил: «Или что-то другое?» Я ответил: «Это». Он сказал: «
Тогда помоги мне против самого себя частыми земными поклонами (суджудами)».
, который сказал: «Я приносил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воду для омовения и (помогал) в его нуждах, и он сказал: «Проси у Меня чего хочешь». Я сказал: «Я прошу у Тебя возможности быть с Тобой в Раю». Он спросил: «Или что-то другое?». Я ответил: «Это». Он сказал:
«Тогда помоги мне в этом, совершая много земных поклонов»
‘Али ибн Хаджар сказал: ‘Абдулла ибн аль-Мубарак сказал: «То есть, не тяни его (салям) протяжно». Абу ‘Иса сказал: Это хороший, достоверный хадис. Это то, что предпочитают знатоки. От Ибрахима ан-Наха‘и передается, что он сказал: «Такбир — это отсечение (короткое произнесение), и салям — это отсечение (короткое произнесение)». Говорят, что Хикль был писцом аль-Ауза‘и.
Нам сообщил ‘Али ибн Худжр, нам сообщил Хикль ибн Зияд, нам сообщил аль-Ауза‘и, от Яхьи ибн Абу Касира, мне сообщил Абу Ибрахим аль-Ашхали, от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая погребальную молитву, говорил:«О Аллах, прости нашим живым и нашим мертвым, присутствующим и отсутствующим, малым и старым, мужчинам и женщинам». Яхья сказал: «Мне также сообщил Абу Салама ибн ‘Абду-р-Рахман, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное, и добавил в нем: „О Аллах, того из нас, кому Ты даруешь жизнь, оживи в исламе, а того, кого упокоишь, упокой в вере“». Он сказал: «В этой главе также есть хадисы от ‘Абду-р-Рахмана ибн ‘Ауфа, ‘Аиши, Абу Катады, ‘Ауфа ибн Малика и Джабира». Абу ‘Иса сказал: «Хадис отца Абу Ибрахима — хадис хасан сахих. Хишам ад-Даставаи и ‘Али ибн аль-Мубарак передали этот хадис от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы ибн ‘Абду-р-Рахмана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как мурсаль. ‘Икрима ибн ‘Аммар передал от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Хадис ‘Икримы ибн ‘Аммара не является надежным (махфуз), и ‘Икрима иногда ошибался в хадисах Яхьи. Также передавалось от Яхьи ибн Абу Касира, от ‘Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Абу ‘Иса сказал: „Я слышал, как Мухаммад говорил: Самые достоверные риваяты в этом вопросе — это хадис Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Ибрахима аль-Ашхали, от его отца“. Я спросил его об имени Абу Ибрахима, но он его не знал».
