Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Вухайб, (переход к другому иснаду), и нам передал Вахб ибн Бакыйя, со слов Халида, подобное ему, со слов Сухайля, со слов его отца, со слов Абу Хурейры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился на свое ложе, говорил: «О Аллах, Господь небес и Господь земли, и Господь всего сущего, Расщепляющий зерна и косточки, Ниспославший Тору, Евангелие и Коран! Я прибегаю к Тебе от зла всего, что обладает злом, (от зла) того, чей хохол Ты держишь. Ты — Первый, и нет ничего до Тебя, и Ты — Последний, и нет ничего после Тебя. Ты — Явный (аз-Захир), и нет ничего над Тобой, и Ты — Скрытый (аль-Батин), и нет ничего ближе Тебя» . Вахб добавил в своем хадисе: «Помоги мне выплатить долг и избавь меня от бедности» .
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда наступало утро, он говорил:
О Аллах, благодаря Тебе мы встретили утро, и благодаря Тебе мы встретили вечер, благодаря Тебе мы живем, и благодаря Тебе мы умираем, и к Тебе (совершается) воскрешение . А когда наступал вечер, он говорил: О Аллах, благодаря Тебе мы встретили вечер, благодаря Тебе мы живем, и благодаря Тебе мы умираем, и к Тебе (совершается) воскрешение .
Рассказал нам Муса ибн Исма‘иль, рассказал нам Хаммад и Вухайб подобное, от Сухайля, от его отца, от Ибн Абу ‘Айиша (Хаммад сказал: от Абу ‘Айяша), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Кто скажет утром: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, и Ему принадлежит хвала, и Он способен на всякую вещь», тому (воздастся как за) освобождение раба из числа потомков Исма‘иля, и ему запишется десять благих дел, и будет стерто десять дурных дел, и возвысится он на десять степеней, и будет он защищен от шайтана до вечера. И если он скажет это вечером, то будет ему подобное до утра» . В хадисе Хаммада сказано: «И увидел некий человек Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во сне и сказал: «О Посланник Аллаха, Абу ‘Айяш передает от тебя то-то и то-то». Он сказал: «Правдив Абу ‘Айяш»». Абу Дауд сказал: Передали это Исма‘иль ибн Джа‘фар, Муса аз-Зам‘и и ‘Абдуллах ибн Джа‘фар от Сухайля от его отца от Ибн ‘Айиша .
, что одна женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, как мне совершать гусль после очищения (от менструаций)?» Он сказал:
«Возьми кусок ткани, надушенный мускусом, и очистись с его помощью». Она спросила: «Как мне очиститься с его помощью?» Он ответил: «Очищайся с его помощью». Она снова спросила: «Как мне очиститься с его помощью?» Аиша сказала: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся от нее, и Аиша поняла, чего хочет Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — сказала она, — и я взяла ее, подтянула к себе и сообщила ей о том, чего хочет Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهُورِ قَالَ " خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا " . قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَ " تَوَضَّئِي بِهَا " . قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَتْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ وَأَعْرَضَ عَنْهَا فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ لِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَأَخَذْتُهَا وَجَبَذْتُهَا إِلَىَّ فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
, да будет доволен ею Аллах, сказала: «‘Умар, да будет доволен им Аллах, ошибся. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лишь запретил — сказал он:
«Не стремитесь совершать молитву во время восхода солнца и заката его, ибо оно восходит между двумя рогами шайтана»
, сказал: когда я стрелял из своих луков в Медине, солнце затмилось. Я собрал свои стрелы и сказал: «Посмотрю же, что сделает Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения». Я подошел к нему сзади, когда он был в мечети,
и он начал восхвалять Аллаха, возвеличивать Его и взывать к Нему с мольбами, пока оно не очистилось. — Сказал: — Затем он встал и совершил два рак‘ата и четыре земных поклона (саджда).
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил в мечети комнатку из циновки. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в ней несколько ночей, пока вокруг него не собрались люди. Затем, однажды ночью, они перестали слышать его голос и решили, что он спит. Некоторые из них стали покашливать, чтобы он вышел к ним, и он сказал:
«То, что я увидел из вашего усердия, не переставало беспокоить меня, пока я не побоялся, что это станет для вас обязательным. А если бы это стало для вас обязательным, вы не смогли бы исполнять это. О люди, молитесь в своих домах, ибо лучшая молитва человека — в его доме, кроме обязательной молитвы».
