Нам рассказал Сулейман ибн Харб, он сказал: нам рассказал Хаммад ибн Зайд, (также) рассказал нам Муса ибн Исма'ил, нам рассказал Хаммад, то есть ибн Салама, (также) рассказал нам Муса, нам рассказал Вухайб, от Хишама ибн 'Урвы, от его отца, от 'Аиши, что она сказала: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в начале месяца Зуль-хиджа. Когда мы были в Зуль-Хулайфе, он сказал: «Кто хочет вступить в состояние ихрама для хаджа, пусть вступает, а кто хочет вступить в состояние ихрама для умры, пусть вступает для умры». . Муса сказал в хадисе Вухайба: «Если бы я не вел с собой жертвенное животное, то вступил бы в ихрам для умры». В хадисе Хаммада ибн Саламы он сказал: «Что касается меня, то я вступаю в ихрам для хаджа, ибо со мной жертвенное животное». Затем они сошлись во мнении. Я была среди тех, кто вступил в ихрам для умры. Когда мы были в пути, у меня начались месячные. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел ко мне, а я плачу. Он спросил: «Что тебя заставляет плакать?». Я ответила: «Я хотела бы не выходить в этом году». Он сказал: «Оставь свою умру, распусти волосы и причешись». Муса добавил: «И вступи в ихрам для хаджа». Сулейман сказал: «И делай то, что делают люди в своем хадже». Когда была ночь отъезда (из Мины), он (то есть Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует) приказал 'Абдуррахману, и он повез ее в ат-Тан'им. Муса добавил: И она вступила в ихрам для умры вместо своей умры, совершила обход вокруг Дома (Каабы), и Аллах засчитал ей ее умру и хадж. Хишам сказал: И не было ни в чем из этого жертвоприношения. Абу Дауд сказал: Муса добавил в хадисе Хаммада ибн Саламы: «Когда наступила ночь в аль-Батхе, 'Аиша, да будет доволен ею Аллах, очистилась».
Нам сообщил Муса ибн Исмаил, нам сообщил Вухайб от Айюба от Абу Килабы от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,заколол семь верблюдов собственноручно, стоя, и принес в жертву в Медине двух рогатых пятнистых баранов.
Нам рассказал Муса ибн Исмаил, нам рассказал Вухайб, от Сухайля, от одного человека, от Абу Хурейры, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал слова, которые ему понравились, и он сказал:
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, провел ночь там, то есть в Зуль-Хулейфе, до утра. Затем он сел верхом, и когда он выровнялся на равнине аль-Байда, он восхвалил Аллаха, прославил Его и возвеличил, а затем
вступил в состояние ихрам для хаджа и умры. И люди вступили в состояние ихрам для них обоих. Когда мы прибыли, он приказал людям выйти из состояния ихрам. Когда наступил день ат-Тарвия, они вступили в состояние ихрам для хаджа. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собственноручно заколол стоя семь верблюдов
. Абу Дауд сказал: То, что передал только он (Анас) из этого хадиса, это то, что он начал с восхваления, прославления и возвеличивания (Аллаха), а затем вступил в состояние ихрам для хаджа.
, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) подошел к человеку в аль-Баки, когда тому делали кровопускание, а он держал меня за руку, и это было восемнадцатого числа Рамадана, и он сказал: «
Нарушил пост тот, кто делает кровопускание, и тот, кому делают его»
Абу Дауд сказал: «Халид аль-Хазза передал от Абу Килабы с иснадом Айюба нечто подобное»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил
пост в два дня: день разговения (аль-Фитр) и день жертвоприношения (аль-Адха), а также два вида облачения — ас-самма (накидка, открывающая тело) и сидение, обхватив колени руками в одной одежде, и молитву в два времени: после утренней молитвы (субх) и после послеполуденной (аср)»
Нам рассказал Сахль ибн Баккар, нам рассказал Вухайб ибн Халид, от Амра ибн Яхьи, от аль-Аббаса ас-Саиди — то есть сына Сахля ибн Сада — от Абу Хумайда ас-Саиди, который сказал: «Я совершил поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на Табук. Когда он подошел к Вади аль-Кура, там оказалась женщина в своём саду. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Оцените (урожай)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оценил его в десять васков и сказал женщине: «Подсчитай, сколько соберёшь с него». Затем мы пришли в Табук, и правитель Айлы подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, белую мулицу, одарил его накидкой и написал ему (грамоту) касательно его моря. (Абу Хумайд) сказал: «Когда мы вернулись в Вади аль-Кура, он спросил женщину: «Сколько было в твоём саду?». Она ответила: «Десять васков, как и оценил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я спешу в Медину, поэтому тот из вас, кто хочет поторопиться со мной, пусть торопится».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنِ الْعَبَّاسِ السَّاعِدِيِّ، - يَعْنِي ابْنَ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ - عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَبُوكَ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " اخْرُصُوا " . فَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ " أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا " . فَأَتَيْنَا تَبُوكَ فَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدَةً وَكَتَبَ لَهُ - يَعْنِي - بِبَحْرِهِ . قَالَ فَلَمَّا أَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ " كَمْ كَانَ فِي حَدِيقَتِكِ " . قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ " .
, который сказал: В то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, он внезапно увидел человека, стоящего на солнце. Он спросил о нем, (и люди) ответили: Это Абу Исраиль, он дал обет стоять и не садиться, не искать тени, не разговаривать и поститься. Он сказал:
«Прикажите ему, пусть разговаривает, ищет тени, сидит и завершит свой пост» .
