Нам рассказали Халяф ибн Хишам и Абу ар-Раби‘, они сказали: нам рассказал Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Абу ‘Усмана, от Абу Мусы, который сказал: мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке. Далее он привел хадис, подобный хадису ‘Асима.

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي، عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

خلف بن هشام البزار

МУСЛИМ: 2704f

Нам рассказал Исхак ибн Ибрахим, нам сообщил ас-Сакафи, нам рассказал Халид аль-Хазза, от Абу ‘Усмана

МУСЛИМ: 2704g

Нам рассказал Исхак ибн Ибрахим, нам сообщил ан-Надр ибн Шумайль, нам рассказал ‘Усман, то есть ибн Гияс, нам рассказал Абу ‘Усман

МУСЛИМ: 2705a

Нам рассказал Кутайба ибн Са‘ид, нам рассказал Лайс, (х), и нам рассказал Мухаммад ибн Румх

МУСЛИМ: 2705b

Рассказал мне его Абу ат-Тахир, нам сообщил ‘Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил человек, которого он назвал

МУСЛИМ: 2706a

Нам рассказал Яхья ибн Айюб, нам рассказал Ибн ‘Уляйя, он сказал: и нам сообщил Сулейман ат-Тайми, нам рассказал Анас ибн Малик, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

МУСЛИМ: 2706b

Передал нам Абу Камиль, передал нам Язид ибн Зурай‘, а также передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Му‘тамир, оба они — от ат-Тайми

МУСЛИМ: 2706c

Передал нам Абу Курайб, Мухаммад ибн аль-‘Аля, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он просил защиты от вещей, которые он перечислил, и от скупости.

МУСЛИМ: 2706d

Передал нам Абу Бакр ибн Нафи‘ аль-‘Абди, передал нам Бахз ибн Асад аль-‘Амми, передал нам Харун аль-А‘вар, передал нам Шу‘айб ибн аль-Хабхаб

МУСЛИМ: 2707

Передал мне ‘Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб, они сказали: передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна, передал мне Сумай, от

1674 675 676739

Выберите страницу

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739

7389Хадисы сборника

МУСЛИМ: 2704e

Арабский текст с графой иснада

Иснад (цепь рассказчиков)

خلف بن هشام البزار

МУСЛИМ: 2704f

Нам рассказал Исхак ибн Ибрахим, нам сообщил ас-Сакафи, нам рассказал Халид аль-Хазза, от Абу ‘Усмана

МУСЛИМ: 2704g

МУСЛИМ: 2705a

Нам рассказал Кутайба ибн Са‘ид, нам рассказал Лайс, (х), и нам рассказал Мухаммад ибн Румх

МУСЛИМ: 2705b

Рассказал мне его Абу ат-Тахир, нам сообщил ‘Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил человек, которого он назвал

Выберите страницу

ثقة

الكوفة ، بغداد

150 – 229 AH

سليمان بن داود العتكي

ثقةبغداد ، البصرةd. 234 AH

حماد بن زيد الأزدي

ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهورالبصرة98 – 179 AH

أيوب السختياني

ثقة ثبتت حجةالبصرة66 – 131 AH

أبو عثمان النهدي

ثقة ثبتالبصرة ، الكوفةd. 95 AH

عبد الله بن قيس الأشعري

صحابيزبيد ، عدن ، الكوفة ، البصرة ، دمشقd. 50 AH

, от

Абу Мусы

, который сказал: мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе. Далее он привел хадис и сказал в нем: «И Тот, к Кому вы взываете, ближе к каждому из вас, чем шея верхового животного любого из вас». И в его хадисе нет упоминания слов «Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха».

Арабский текст с графой иснада

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ‏"‏ وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَةِ أَحَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

إسحاق بن راهويه المروزي

ثقة حافظ إمامالعراق ، الحجاز ، اليمن ، الشام ، نيسابور ، مرو161 – 238 AH

عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي

ثقةالبصرة ، بغداد110 – 194 AH

خالد الحذاء

ثقةالبصرةd. 141 AH

أبو عثمان النهدي

ثقة ثبتالبصرة ، الكوفةd. 95 AH

عبد الله بن قيس الأشعري

صحابيزبيد ، عدن ، الكوفة ، البصرة ، دمشقd. 50 AH

, от

Абу Мусы аль-Аш‘ари

, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне:

«Не указать ли тебе на слово из сокровищ Рая (или он сказал: на сокровище из сокровищ Рая)?» Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха».‏

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ غِيَاثٍ - حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ - أَوْ قَالَ - عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ بَلَى ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

إسحاق بن راهويه المروزي

ثقة حافظ إمامالعراق ، الحجاز ، اليمن ، الشام ، نيسابور ، مرو161 – 238 AH

النضر بن شميل المازني

ثقة ثبتمرو ، البصرة123 – 203 AH

عثمان بن غياث الراسبي

صدوق حسن الحديثالبصرة

أبو عثمان النهدي

ثقة ثبتالبصرة ، الكوفةd. 95 AH

عبد الله بن قيس الأشعري

صحابيزبيد ، عدن ، الكوفة ، البصرة ، دمشقd. 50 AH

, нам сообщил

, от

, от

, от

, от

, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Научи меня ду‘а, с которым я буду взывать во время молитвы». Он сказал:

«Говори: «О Аллах, поистине, я причинил самому себе великую несправедливость (Кутайба сказал: «множественную»), и никто не прощает грехи, кроме Тебя, так прости же меня прощением от Тебя и помилуй меня, поистине, Ты — Прощающий, Милосердный».

‏»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي قَالَ ‏"‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا - وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا - وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

قتيبة بن سعيد الثقفي

ثقة ثبتبغلان150 – 240 AH

الليث بن سعد الفهمي

ثقة ثبت فقيه إمام مشهورمصر94 – 175 AH

محمد بن رمح التجيبي

ثقة ثبتمصر ، تجيبd. 242 AH

الليث بن سعد الفهمي

ثقة ثبت فقيه إمام مشهورمصر94 – 175 AH

يزيد بن قيس الأزدي

ثقة فقيه وكان يرسلمصر53 – 128 AH

مرثد بن عبد الله اليزني

ثقةمصرd. 90 AH

عبد الله بن عمرو السهمي

, и

, от

, от

, что он слышал, как

‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас

говорил: «Поистине,

Абу Бакр ас-Сиддик

сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Научи меня, о Посланник Аллаха, ду‘а, с которым я буду взывать во время молитвы и у себя дома». Затем он привел хадис, подобный хадису аль-Лайса, за исключением того, что он сказал: «...множественную несправедливость...»

Арабский текст с графой иснада

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي وَفِي بَيْتِي ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ ظُلْمًا كَثِيرًا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

أحمد بن عمرو القرشي

ثقةمصرd. 250 AH

عبد الله بن وهب القرشي

ثقة حافظمصر125 – 197 AH

رَجُلاً

عمرو بن الحارث الأنصاري

ثقة فقيه حافظالمدينة ، مصر92 – 149 AH

يزيد بن قيس الأزدي

ثقة فقيه وكان يرسلمصر53 – 128 AH

مرثد بن عبد الله اليزني

ثقةمصرd. 90 AH

عبد الله بن عمرو السهمي

صحابيالمدينةd. 63 AH

أبو بكر الصديق

صحابيالمدينةd. 13 AH

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия, лени, трусости, дряхлости и скупости, и прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле и от испытаний жизни и смерти».

‏

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏" ‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

يحيى بن أيوب المقابري

ثقةبغداد157 – 234 AH

إسماعيل بن علية الأسدي

ثقة حجة حافظالكوفة ، بغداد ، البصرة110 – 193 AH

سليمان بن طرخان التيمي

, от

, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому, за исключением того, что в хадисе Язида нет слов: «и от искушений жизни и смерти».

Арабский текст с графой иснада

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ يَزِيدَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلُهُ ‏"‏ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

الفضيل بن الحسين الجحدري

ثقة حافظالبصرة145 – 237 AH

يزيد بن زريع العيشي

ثقة ثبتالبصرة101 – 182 AH

محمد بن عبد الأعلى القيسي

ثقةالبصرة ، القيس ، صنعاءd. 245 AH

معتمر بن سليمان التيمي

ثقةاليمن ، البصرة106 – 187 AH

سليمان بن طرخان التيمي

ثقةالبصرة46 – 143 AH

أنس بن مالك الأنصاري

صحابيالبصرةd. 93 AH

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن العلاء الهمداني

ثقة حافظالكوفة161 – 248 AH

عبد الله بن المبارك الحنظلي

ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخيرخراسان ، مرو ، اليمن ، مصر ، الشام ، البصرة ، الكوفة118 – 181 AH

سليمان بن طرخان التيمي

, от

, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с этими мольбами:

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, малодушия, глубокой старости, мучений в могиле и от искушений жизни и смерти»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ الأَعْوَرُ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الدَّعَوَاتِ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن نافع القيسي

صدوق حسن الحديثالبصرةd. 240 AH

بهز بن أسد العمي

ثقة ثبتالبصرةd. 201 AH

هارون بن موسى الأعور

ثقة إلا أنه رمي بالقدرالبصرة ، بغداد

شعيب بن الحبحاب الأزدي

, от

, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,

просил защиты от дурного предопределения, от постижения несчастья, от злорадства врагов и от тяжести бед

‘Амр сказал в своем хадисе: Суфьян сказал: «Я сомневаюсь, не добавил ли я одно из них»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي سُمَىٌّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَمِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَمِنْ شَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَمِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُفْيَانُ أَشُكُّ أَنِّي زِدْتُ وَاحِدَةً مِنْهَا ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عمرو بن محمد الناقد

ثقةالرقة ، بغدادd. 232 AH

زهير بن حرب الحرشي

ثقة ثبتبغداد ، نسا160 – 234 AH

سفيان بن عيينة الهلالي

ثقة حافظ حجةالكوفة ، مكة ، الشام107 – 198 AH

سمي القرشي

ثقةالمدينةd. 131 AH

أبو صالح السمان

ثقة ثبتالمدينة ، الكوفةd. 101 AH

أبو هريرة الدوسي

صحابياليمنd. 57 AH