Сообщил нам Али ибн Хаджр, сказал: передал нам Исмаиль, сказал: передал нам Шарик, — а это ибн Аби Намир, — отАта, от Аиши, которая сказала: Когда наступала ее ночь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он выходил в конце ночи на кладбище аль-Баки и говорил: «Мир вам, о обитель верующих людей. Мы и вы связаны обещанием на завтра или ожидаем [смерти], и мы, если пожелает Аллах, присоединимся к вам. О Аллах, прости обитателям аль-Баки аль-Гаркад»
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا كَانَتْ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ فِي آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ : " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا وَإِيَّاكُمْ مُتَوَاعِدُونَ غَدًا أَوْ مُوَاكِلُونَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ " .
Нам сообщил Кутайба, который сказал: нас уведомил Суфьян от аз-Зухри от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: когда умер Негус (ан-Наджаши), Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Просите прощения для него».
: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда приходил на кладбище, говорил:
«Мир вам, о обитатели обителей из числа верующих и мусульман. Мы, если пожелает Аллах, присоединимся к вам. Вы для нас — предшественники, а мы — ваши последователи. Прошу у Аллаха благополучия для нас и для вас»
сообщил им: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, известил их о смерти Наджаши, правителя Абиссинии, в тот день, когда он умер, и сказал:
сказал: Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прошел мимо могил мусульман и сказал:
«Эти опередили [смертью] много зла». Затем он прошел мимо могил язычников и сказал: «Эти опередили много добра». В этот момент он бросил взгляд и увидел человека, идущего между могил в своей обуви, и сказал: «О ты, в кожаных сандалиях, сними их»
